اجارة – حريق – مسئولية المستأجر – عدم الاثبات
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٣ نوفمبر سنة ١٩٢١
المبادئ المستخلصة
المستأجر ليس مسئولا عن الحريق الذى يحدث بالعين المؤجرة الا اذا كان ناجما عن خطأه . وعلى المستأجر اثبات عدم وجود خطأ من جهته حتى يكون خالى المسؤلية من هذه الوجهة .
Summary (English)
(Page 156) COURT OF APPEAL. 23 NOVEMBER 1921. MM. Marshall (Pres.) ; Attia Hosny Bey, Aly Hussein Bey (JJ.). MINISTRY OF WAKFS v. ELIAS SELIM GAM'E. Lease—Fire—Liability of Lessee—Fault—Burden of proof.—(Arts. 151, 378 C.C.) In case of fire in the property let, the lessee is only liable if the fire has been caused through his fault. The burden of proof rests upon the lessee to show that there was no fault on his part, in order to free himself from all liability in this respect. Comp. Art. 1733, Fr.C. C. See App., March 21, 1901 (O.B. III, No. 23). Cf. DE HULTS, Répertoire de Droit Civil Egyptien, Vol. II, Vo, Louage, No. 117 and ff.
Résumé (Français)
(Page 156) COUR D'APPEL. 23 NOVEMBRE 1921. MM. Marshall (Prés.); Attia Hosni Bey, Ali Hussein Bey (CC.) MINISTÈRE DES WAKFS contre ILIAS SELIM GAM'E. Bail—Incendie—Responsabilité du preneur—Faute—Preuve.—(Art. 151, 378 C.C.) Le preneur n'est responsable, en cas d'incendie dans l'immeuble loué, que si l'incendie a été causé par sa faute. C'est au preneur qu'incombe la preuve qu'il n'y a pas eu de faute de sa part, afin de s'exonérer de toute responsabilité de ce chef. Comp. Art. 1733 C.C.Fr. Voir App., 21 mars 1901 (B.O. III, No. 23). Cf. DE HULTS, Rép. de Droit Civil Egypt., t. II, Vo, Louage, No. 117 et ss.
صور الصفحات ١٨٨–١٨٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1922