خيانة الأمانة — أركان الجريمة — تسليم شىء ، — ماهية العقد الذى تم به التسليم — عقد البدل — (المادة ٢٩٦ عقوبات)
- المحكمة
- محكمة نجع حمادى الجزئية
- التاريخ
- ١٩ مارس سنة ١٩٢١
- المواد
- المادة ٢٩٦ عقوبات
المبادئ المستخلصة
لا يعتبر مرتكبا لجريمة خيانة الأمانة المعاقب عليها بالمادة ٢٩٦ عقوبات من تسلم من آخر ورقة بنك نوت لصرفها فأخذها لنفسه بدون دفع ما يقابلها من النقود اذ أن التسليم فى هذه الحالة قد حصل على سبيل المقايضة وهى ليست من العقود المنصوص عليها فى تلك المادة .
Summary (English)
(Page 130) SUMMARY TRIBUNAL OF NAG' HAMMÂDI. 19 MARCH 1921. MM. Mahmoud Allam Eff. (J.); Hassan Abdel Hamid Eff. (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. ABOUL HAMAD DAOUD. Abuse of confidence—Elements of offence—Delivery of thing—Nature of contract under which the thing is delivered—Exchange.—(Art. 296 P.C.) A person, to whom a banknote has been handed with the request to give its value in cash, and who has appropriated it and refused to pay its value, is not guilty of abuse of confidence under Article 296 P.C. The banknote was handed over in virtue of a contract of exchange, which contract is not among those enumerated by the said Article. See Sum. Trib. Assouan, June 8, 1917 (O.B. XVIII, No. 119) and the cases cited in the footnote. Cited in the judgment, CHAUVEAU and HÉLIE, Théorie du Code Pénal, vol. V, No. 2301 ; GARÇON, Code Pénal Annoté, Art. 408, No. 280 and ff. ; GOADBY, Commentary on Egyptian Criminal Law, Part 1, pp. 330 and 331.
Résumé (Français)
(Page 130) TRIBUNAL SOMMAIRE DE NAG' HAMMÂDI. 13 MARS 1921. M. Mahmoud Allam Eff (J.) ; Hassan Abdel Hamid Eff. (M.P.) MINISTÈRE PUBLIC contre ABOUL HAMAD DAOUD. Abus de confiance—Eléments de l'infraction—Remise de la chose—Titre de la remise—Echange.—(Art. 296 C.P.) Ne constitue pas un abus de confiance punissable du chef de l'article 296 C.P., le fait par un individu de s'approprier, sans en donner la contre-valeur, un billet de banque qui lui a été remis pour en donner la monnaie : la remise du billet a eu lieu en vertu d'un contrat d'échange, lequel n'est pas compris dans ceux énumérés au susdit article. Voir, Trib. Som. Assouan, 8 juin 1917 (B.O. XVIII. No. 119) et les jugements cités dans la note. Cité dans le jugement : CHAUVEAU et HÉLIE, Théorie du Code Pénal, t. V, No. 2301 ; GARÇON, Code Pénal Annoté, art. 408, No. 280 et ss. ; GOADBY, Commentary on Egyptian Criminal Law, Part I, pp. 330 et 331.
صور الصفحات ١٦٢–١٦٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1922