قوة الشىء المحكوم فيه — شروطه — اتحاد السبب — (المادة ٢٣٢ مدنى)
- المحكمة
- محكمة اسنا الجزئية
- التاريخ
- ٢٧ نوفمبر سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ٢٣٢ مدنى
المبادئ المستخلصة
للمستأجر الذى حكم عليه نهائيا بدفع الأجرة فدفعها اذعانا للحكم أن يطالب المؤجر برد ما استلمه اذا نزع العقار من يد المستأجر بعد ذلك بناء على حكم صدر لمصلحة شخص ثالث فى دعوى أخرى رفعت بعد الحكم فى الدعوى الأولى وكان المؤجر طرفا فيها وليس لهذا الأخير أن يدفع حيال المستأجر بقوة الشىء المحكوم فيه لاختلاف السبب فى الدعويين .
Summary (English)
(Page 128) SUMMARY TRIBUNAL OF ISNA. 27 NOVEMBER 1920. M. Iskandar Rizk Eff. (J.). HAMADEIN IBRAHIM v. HAMMAD SALMAN AND ANOTHER. " Res judicata "—Conditions—Identity of cause.—(Art. 232 C.C.) A lessee who, in execution of a final judgment ordering him to pay, has paid the rent due to the lessor, is entitled to call upon the latter to refund the sums thus paid, if he has been evicted by a third party in virtue of a subsequent judgment given in a suit to which the lessor was a party. The lessor cannot set up the plea of res judicata as against the lessee, the cause not being identical in the two actions.
Résumé (Français)
(Page 128) TRIBUNAL SOMMAIRE D'ESNA. 27 NOVEMBRE 1920. M. Iskandar Rizk Eff. (J.). HAMADEIN IBRAHIM contre HAMMAD SALMAN ET AUTRE. Chose jugée—Conditions—Identité de cause.—(Art. 232 C.C.) Le locataire qui, à la suite d'un jugement définitif le condamnant au paiement, a payé au bailleur les loyers dus, peut lui en demander la restitution, s'il a été évincé par un tiers en vertu d'un jugement ultérieur, rendu dans une action à laquelle le bailleur était partie. Le bailleur n'est pas recevable à exciper de l'autorité de la chose jugée à l'encontre du locataire, la cause n'étant pas la même dans les deux instances.
صور الصفحات ١٦٠–١٦٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1922