سرقة — أركان الجريمة — عدم توفر النية الجنائية — من عليه الاثبات
- المحكمة
- محكمة بنى سويف الجزئية
- التاريخ
- ١٧ نوفمبر سنة ١٩٢٠
- المواد
- (المواد ٢٦٨ — ٢٧٤ فقرة أولى)
المبادئ المستخلصة
الدائن الذى يستولى على شىء مملوك لمدينه لا بنية امتلاكه بل كرهن لا يعتبر سارقا لأن القصد الجنائى غير متوفر . وعلى المتهم فى هذه الحالة أن يثبت أنه لم يأخذ الشىء بنية التملك . نص الحكم على شرح قانون العقوبات لجارسون المجلد الأول المادة ٣٧٩ صحيفة ١١٤٤ وما بعدها وجازو المجلد الخامس طبعة سنة ١٨٩٤ صحيفة ١٠١ نبذة ٨٨ .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF BENI SUEF. 17 NOVEMBER 1920. MM. Ahmad Nashaat Eff. (J.); Aly Sirry Eff. (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. HASSANEIN HASBOU TANTAWY. Theft—Elements of offence—Absence of criminal intention—Onus of proof.—(Arts. 268, 274, § I, P.C.) A creditor who, in order to constitute a security in his favour, takes away an object belonging to his debtor, is not guilty of theft, owing to the absence of criminal intention. The accused must prove in such a case that he had not the intention to appropriate the thing taken away. Cited in the judgment: GARÇON, Code Pénal annoté, t. I, Art. 379, p. 1144 and ff.; GARRAUD, vol. V., édit. 1891. p. 101, No. 88.
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE BÉNI SOUEF. 17 NOVEMBRE 1920. MM. Ahmed Nachaat Effendi (J.) ; Ali Sirri Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre HASSANEIN HASBOU TANTAOUI. Vol—Eléments de l'infraction—Absence de l'intention criminelle—Charge de preuve.—(Art. 268, 274, § 1 C.P.) N'est pas coupable de vol, le créancier qui s'empare d'un objet appartenant à son débiteur, dans le but de le conserver à titre de gage, l'intention frauduleuse faisant défaut. C'est à l'accusé, en pareil cas, de prouver qu'il n'avait pas l'intention de s'approprier la chose enlevée. Cité dans le jugement : GARÇON, Code Pénal annoté, t. I, Art. 379, p. 1144 et ss. ; GARRAUD, Vol. V. édit. 1891, p. 101, No. 88.
صور الصفحات ١٢٢–١٢٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1922