شفعة — طلب الشفعة — ميعاده — التاريخ الذى يبتدئ فيه سريان الميعاد (المادة ١٩ من الأمر العالى الصادر فى ٢٣ مارس سنة ١٩٠١ الخاص بالشفعة)
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٤ فبراير سنة ١٩٢١
- المواد
- المادة ١٩ من الأمر العالى الصادر فى ٢٣ مارس سنة ١٩٠١ الخاص بالشفعة
المبادئ المستخلصة
حق الشفعة لا يتولد الا من عقد بيع نهائى وعلى ذلك تقبل دعوى الشفعة وتعتبر أنها رفعت فى الميعاد القانونى اذا أظهر الشفيع رغبته فى الأخذ بالشفعة أثناء الخمسة عشر يوما التالية لتاريخ التوقيع على عقد البيع النهائى حتى ولو ثبت أنه كان على علم بحصول البيع الابتدائى قبل ذلك .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 14 FEBRUARY 1921. MM. Percival (Pres.): Clapcott. Ahmad Zaky Aboul Seoud Bey (JJ.). HAFEZ BEY SALLAM AND OTHERS v. SHEIKH ISMAIL MANSOUR EL SHAKANKEERY AND OTHERS. Pre-emption — Declaration — Time-limit — Date from which time-limit begins to run.—(Art. 19, Decree of March 23, 1901, as to pre-emption.) The right of pre-emption can be only exercised where a sale has been definitively concluded. An action in pre-emption is therefore admissible, as being introduced within the legal time-limit where the pre-emptor has made his declaration within fifteen days of the signature of the definitive deed of sale, even though it be established that he already had cognizance of a preliminary deed of the same sale.
Résumé (Français)
COUR D'APEPL. 14 FÉVRIER 1921. MM. Percival (Prés.) ; Clapcott, Ahmed Zaki Aboul Seoud Bey (CC.). HAFEZ BEY SALLAM ET CONSORTS contre CHEIKH ISMAIL MANSOUR EL CHAKANKIRI ET CONSORTS. Préemption—Déclaration—Délai —Point de départ.—Art. 19, Décret du 23 mars 1901 sur la préemption.) Le droit de préemption ne peut exister qu'à l'occasion d'une vente définitive. Est donc recevable, comme étant introduite dans le délai légal, la demande d'un préempteur, faite dans les quinze jours qui suivent le jour de la signature de l'acte définitif de vente, alors même qu'il serait établi que le préempteur avait eu connaissance de l'acte préliminaire de vente.
صور الصفحات ٩٧–٩٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1922