بلاغ كاذب – أركان الجريمة – حكم فى المواد الجنائية – مشتملاته – سوء القصد – نقض . (المادة ٢٦٤ عقوبات والمادة ٢٢٩ تحقيق جنايات)
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢٥ أبريل سنة ١٩٢١
- المواد
- المادة ٢٦٤ عقوبات ، المادة ٢٢٩ تحقيق جنايات
المبادئ المستخلصة
عدم ذكر سـوء القصد تصريحا أو تلميحا فى حكم صادر بالادانة فى دعوى بلاغ كاذب يعتبر وجها من أوجه البطلان الجوهرية بالنسبة لذلك الحكم ويتعين نقضه .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 25 APRIL 1921. MM. Ahmad Talaat Pasha (Pres.); Percival, Saleh Hakky Bey, Hafez Abdel Naby Bey (JJ.); Ahmad Khashabah Bey (State Rep.). ABDEL RAHMAN MUHAMMAD EL KANDOUZ AND OTHERS v. STATE REPRESENTATIVE AND OTHERS. False information—Elements of offence—Criminal judgment—Contents—Bad faith—Cassation.—(Art. 264 P.C.—Art. 229 C.Cr.Pr.) The fact that a judgment convicting of false information has omitted explicitly or implicitly to indicate that the informant acted in bad faith, constitutes a substantial nullity affording ground for cassation.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 25 AVRIL 1921. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Percival, Marshall, Saleh Hakki Bey, Hafez Abdel Nabi Bey (CC.); Ahmad Khachaba Bey (M.P.) ABDEL RAHMAN MOHAMED EL KANDOUZ ET CONSORTS contre MINISTÈRE PUBLIC ET CONSORTS. Dénonciation calomnieuse—Eléments de l'infraction—Jugement en matière pénale—Mentions—Mauvaise foi—Cassation.—(Art. 264 C.P.—Art. 229 C.I.C.) Constitue une nullité substantielle donnant ouverture à cassation, le fait par un jugement de condamnation pour dénonciation calomnieuse d'avoir omis d'indiquer, expressément ou implicitement, la mauvaise foi du dénonciateur.
صور الصفحات ٧٥–٧٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1922