نصب — أركان الجريمة — طرق احتيالية — أقوال كاذبة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢٩ مارس سنة ١٩٢١
- المواد
- المادة ٢٩٣ عقوبات
المبادئ المستخلصة
لا تتم جريمة النصب المنصوص عليها فى المادة ٢٩٣ عقوبات بمجرد صدور أقوال كاذبة من المتهم اذا لم تكن مقرونة بطرق احتيالية . أنظر نقض ٢٥ فبراير سنة ١٩٠٧ (المجموعة الرسمية السنة الثامنة عدد ٥٣) وحكم محكمة الزقازيق الابتدائية الرقيم ٤ مارس سنة ١٩٠٧ (المجموعة الرسمية السنة الثامنة عدد ٦٣) .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 29 MARCH 1921. MM. Ahmad Talaat Pasha (Pres.) ; Percival. AbdelRahman Rida Pasha, Hill, Hafez Abdel Naby Bey (JJ.) : Aly Salem Bey, (State Rep.). ABDEL AZIZ EFF. SABRY AND OTHERS v. STATE REPRESENTATIVE AND OTHERS. Obtaining by false pretences—Elements of offence—Fraudulent devices—Untruthful statements.—(Art. 293 P.C.) Mere untruthful statements, unaccompanied by fraudulent devices, are not sufficient to constitute the offence of obtaining by false pretences under Article 293 P.C. Cf., Cass., Feb. 25, 1907 (O.B. VIII, No. 53); Trib. App. Zagazig, March 4, 1907 (O.B., VIII, No. 63).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 29 MARS 1921. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.) ; Percival, Abdel Rahman Rida Pacha, Hill, Hafez Abdel Nabi Bey (CC.); Ali Salem Bey (M.P.). ABDEL AZIZ SABRI EFFENDI ET CONSORTS contre MINISTÈRE PUBLIC ET CONSORTS. Escroquerie — Eléments de l'infraction — Manœuvres frauduleuses—Affirmations mensongères. (Art. 293 C.P.) De simples déclarations mensongères non accompagnées de manœuvres frauduleuses ne suffisent pas pour constituer le délit d'escroquerie prévu par l'article 293 C.P. Cf., Cass., 25 fév. 1907 (B.O., VIII, No. 53) ; Trib. App. Zagazig, 4 mars 1907 (B.O., VIII, No. 63).
صور الصفحات ٤٩–٥٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1922