المجلس الحسبى — الحجر — قوة الشىء المحكوم به
- المحكمة
- المجلس الحسبى العالى
- التاريخ
- ١٩ نوفمبر سنة ١٩١١
المبادئ المستخلصة
القرارات الصادرة من المجالس الحسبية بتوقيع الحجر ليس لها قوة الشىء المحكوم به نهائيا فيجوز الرجوع فيها متى ظهرت مصلحة المحجور عليه فى ذلك سواء كان الزمن الذى مضى منذ صدور قرار الحجر طويلا أو قصيرا .
Summary (English)
(Page 14) SUPERIOR MEGLIS HASBY. 19 NOVEMBER 1911. MM. Yahia Ibrahim Pasha (Pres.): Ahmad Talaat Bey. Hassan Galal Bey. El Sheikh Muhammad Mahmoud Naguy, Hassan Radwan Pasha (Members). IBRAHIM EFFENDI AMIN ABU ZEID AND OTHERS v. MAHMUD EFFENDI AMIN ABU ZEID AND OTHERS. Meglis Hasby—Interdiction— Res judicata. Decisions of the Meglis Hasby ordering interdiction do not acquire the force of res judicata. Thus, the Meglis Hasby may reconsider a decision already pronounced placing a person under interdiction, whenever it deems such a step necessary in the interest of the interdicted person, and however short may be the interval of time which has elapsed since the pronouncement of the interdiction.
Résumé (Français)
(Page 14) MÉGLIS HASBY SUPÉRIEUR. 19 NOVEMBRE 1911. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.): Ahmed Talaat Bey, Hassan Galal Bey. El Cheikh Mohamed Mahmoud Nagui. Hassan Radwan Pacha (Membres). IBRAHIM AMIN ABOU ZEID ET AUTRES contre MAHMOUD AMIN ABOU ZEID ET AUTRES. Méglis Hasby—Interdiction—Chose jugée. Les décisions des Méglis Hasby prononçant l'interdiction n'ont pas la force de la chose jugée. Ainsi, le Méglis Hasby pourrait revenir sur une décision déjà prononcée ordonnant l'interdiction, toutes les fois qu'il estime que l'intérêt de l'interdit l'exige et sans tenir compte de la brièveté du temps qui s'est écoulé depuis le prononcé de l'interdiction.
صور الصفحات ٤٥–٤٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1922