فى شهادة الزور وفى المحاكم الشرعية وفى الحلف
- المحكمة
- لجنة المراقبة القضائية
- التاريخ
- قــرار رقم ١٦ مايو سنة ١٩٠١ نمرة ٨
- المواد
- ( المادة ٢٧٣ من قانون العقوبات وما بعدها والمادتان ٤٠ و ٤١ من الامر العالى الرقيم ٢٧ مايو سنة ١٨٩٧ ) — (P. C. Arts. 273 follg.—Dec. 27 May 1897, Arts. 40, 41.) — (C. P. arts. 273 ss — Déc. 27 Mai 1897, arts. 40, 41)
المبادئ المستخلصة
ان الشهادات التى تؤدى أمام المحاكم الشرعية على حسب المنصوص عنها فى المادتين ٤٠ و ٤١ من دكريتو ٢٧ مايو سنة ١٨٩٧ تجوز محاكمة الشهود عليها اذا كانت مزورة طبقا للمادة ٢٧٣ وما بعدها من قانون العقوبات سواء كانت تأديتها بعد حلف اليمين أو بدونه (١) (١) راجع الحكم الصادر من محكمة النقض والابرام بتاريخ ٢ يونيه سنة ١٩٠٠ المندرج فى هذه المجموعة صحيفة ٧٥ والحكم الصادر من محكمة الاستئناف بتاريخ ٢٣ مايو ١٩٠٠ المندرج أيضا فى هذه المجموعة صحيفة ٨٠ .
Summary (English)
Circular of the Committee of Judicial Surveillance 16 MAY 1901, No 8 (P. C. Arts. 273 follg.—Dec. 27 May 1897, Arts. 40, 41.) False evidence—Mehkemeh—Oath. A person may be prosecuted for giving false evidence (Arts. 273 follg. P. C.), in respect of depositions made by him, whether upon oath or not, before the Mehkemeh, in the form prescribed by Arts. 40 and 41 of the Decree of 27 May 1897.(¹) (¹) Cf. Cass. 2 June 1900 (O. B. II, 75); App. 23 May 1900 (O. B. II, 80).
Résumé (Français)
Circulaire du Comité de Surveillance Judiciaire 16 MAI 1901, No 8. (C. P. arts. 273 ss — Déc. 27 Mai 1897, arts. 40, 41). Faux témoignage — Mehkémeh — Serment Les dépositions faites par des témoins devant le Mehkémeh, dans la forme prescrite par les arts 40 et 41 du Décret du 27 Mai 1897, peuvent donner lieu à des poursuites pour faux témoignage (C. P. arts 273 ss.), que le témoignage ait été donné ou non sous la foi du serment (¹). (¹) Cp. Cass. 2 Juin 1900 (O. B. — II. 75); App. 23 Mai 1900 (O.B.—II. 80).
صور الصفحات ٣٦٦–٣٦٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1901