فى نصاب الاستئناف وتعدد المدعى عليهم وفى قيمة الدعوى وقبول الحكم من أحد المدعى عليهم
- المحكمة
- محكمة طنطا — بجلستها العلنية المنعقدة بهيئة مدنية وتجارية استئنافيه
- التاريخ
- حكم استئنافى رقم ٢٦ فبراير سنة ١٩٠١
- المواد
- ( المادة ٢٦ وما بعدها من قانون المرافعات ) — (C. C. C. Pr. Arts 26 and follg.) — (C. P. C. C. Art. 26 et ss.)
المبادئ المستخلصة
الحكم الصادر على اثنين أو أكثر من المدعى عليهم لا يجوز أن يصير بفعل أحد المحكوم عليهم ومن صدر لصالحه نهائيا بالنسبة للمحكوم عليهم الآخرين . فاذا صدر على شخصين حكم قابل للاستئناف جاز لاحدهما أن يستأنفه ولو قبله الآخر فيما يختص به وصارت قيمة الدعوى بذلك القبول أقل من نصاب الاستئناف .
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTAH JUDGMENT ON APPEAL, 26 FEBRUARY 1901 MM. Ahmad Hilmi Bey (Pres.); Ahmad Effendi Hamdi, Mahmoud Effendi Tewfik (JJ.). ABOUL SEOUD KANDIL v. ZANNOUBA BENT SALEM (C. C. C. Pr. Arts 26 and follg.). Appealable amount—Several defendants—Amount in dispute—Acquiescence of one of the defendants. A judgment given against two or several parties can not, by the act of the person who has obtained it acting with one of those against whom it has been pronounced, deprive the other defendants of their right of appeal. Especially, one of the parties against whom a judgment subject to appeal has been obtained can lodge his appeal, although the other party has acquiesced in the judgment in so far as he is concerned, and has thus reduced the sum which is the subject of the litigation below the appealable amount.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTAH JUGEMENT D'APPEL DU 26 FÉVRIER 1901 MM. Ahmed Hilmi Bey (Prés.); Ahmed Effendi Hamdi, Mahmoud Effendi Tewfik (JJ.). ABOUL SÉOUD KANDIL contre ZANNOUBA BENT SALEM (C. P. C. C. Art. 26 et ss.). Taux d'appel — Pluralité de défendeurs — Valeur de la cause — Acquiéscement d'un des défendeurs. Le jugement rendu contre deux ou plusieurs parties ne peut pas, par le fait de celui qui l'a obtenu et de l'un de ceux contre lesquels il a été prononcé, devenir en dernier ressort à l'égard des autres. Spécialement l'une des parties contre lesquelles il a été obtenu un jugement en premier ressort peut en interjeter appel, encore que l'autre partie ait acquiescé au jugement en ce qui la concerne, et réduit ainsi l'intérêt du litige au-dessous du taux du deuxième degré.
صور الصفحات ٣٥٥–٣٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1901