TRIBUNAL SOMMAIRE DE COMMERCE D'ALEXANDRIE 23-4-1959 (Affaire No. 312, A. 1958 Comm.-Somm.) Mr. Abdel Hamid El Naggari (Juge). I.—Transport maritime — Le transporteur est tenu de livrer les marchandises telles qu'elles sont décrites au connaissement — Il répond de tout dommage et de toute perte à défaut de l'une des causes d'exonération prévues à l'article 165 du code civil. II.—Transport maritime — Le transporteur est responsable des marchandises jusqu'à leur livraison effective au destinataire — Il répond des opérations de déchargement. III.—Transport maritime — Le capitaine du navire est tenu de mettre en bon état le navire et les cales, et de procéder au chargement, à la manutention et à l'arrimage des marchandises de manière à éviter le frottement provoqué par le mouvement du navire — Il répond, à cet égard, de la faute légère. I.—Il est légalement admis que le transporteur est tenu de livrer les marchandises telles qu'elles sont décrites au connaissement. Il s'ensuit qu'il répond de tout dommage ou de toute perte causée aux marchandises, et il ne peut échapper à l'obligation de les réparer que pour l'une des causes d'exonération prévues à l'articie 165 du code civil. II.—Il est admis que le transporteur est responsable des marchandises jusqu'à leur livraison effective au destinataire. Il s'ensuit qu'il répond des opérations de déchargement, du moment que ces opérations sont à sa charge. Il n'est délié de cette responsabilité que par la livraison effective des marchandises, III.—Il est unanimement admis, conformément aux dispositions du code de commerce maritime et de la convention de Bruxelles (article 3/2), que le capitaine est tenu de mettre en bon état le navire et les cales, et de procéder de façon appropriée et soigneuse au chargement, à la manutention et à l'arrimage des marchandises transportées, de manière à éviter le frottement provoqué par le mouvement du navire. C'est une question bien connue par le capitaine qui est tenu de prendre ses précautions pour la conservation des marchandises. Il doit y apporter la diligence d'un bon père de famille, et il répond de la faute légère conformément aux dispositions relatives au mandat et dépôt rémunéré.