نفاذ معجل • طلب وقف النفاذ المبنى على نص المادة ٤٧٢ مرافعات • شرط قبوله •
- العدد
- العددان التاسع والعاشر
- المحكمة
- محكمة استئناف طنطا — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ١٠ — ٦ — ١٩٥٨ — ( الاستئناف رقم ٩٢ س ٨ ق مدنى )
- المواد
- المادة ٤٧٢ مرافعات
المبادئ المستخلصة
لامكان النظر فى طلب وقف التنفيذ المبنى على نص المادة ٤٧٢ مرافعات يشترط أن يكون الموضوع مطروحا أمام المحكمة التى يبدى أمامها هــذا الطلب ومتى كان الثابت من الأوراق أن الموضوع لم يصدر بشأنه حكم ولا يزال مطروحا أمام محكمة الدرجة الأولى التى ندبت خبيرا لتصفية الحساب بين الطرفين فانه لايجوز للمستأنفين أن يطلبا اعمال نص المادة ٤٧٢ مرافعات ووقف التنفيذ الذى رفضته المحكمة سالفة الذكر .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DE TANTAH CHAMBRE CIVILE 10-6-1958 (Appel No. 92-8e A.J.) MM. Saïd Zulfikar (Prés.) ; Adly Guergues Saddik et Mohamad Khalil El Degoui (C.C.). Exécution provisoire — Demande tendant à la suspension de l'exécution basée sur l'article 472 du code de procédure — Condition de recevabilité. Il faut pour la recevabilité de la demande tendant à la suspension de l'exécution provisoire basée sur l'article 472 du code de procédure, que le litige soit soumis au tribunal même saisi de la dite demande. En l'espèce, il ressort des pièces de l'affaire qu'elle n'a pas été tranchée par un jugement et qu'elle est encore pendante devant le tribunal de premier degré lequel a désigné un expert pour la liquidation des comptes entre les parties. Il s'ensuit qu'il n'appartient pas aux appelants de demander l'application de l'article 472 du code de procédure en ordonnant la suspension de l'exécution provisoire rejetée par le triubnal de premier degré.
صور الصفحات ٣٧٧–٣٧٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1957

