خصومة انقطاع سيرها استئناف سير الدعوى • شروط استمرار سير الدعوى • المقصود من عبارة مباشرة السير فى الدعوى • المادتان ٢٩٤ و ٢٩٩ مرافعات •
- العدد
- العددان التاسع والعاشر
- المحكمة
- محكمة استئناف الإسكندرية — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٢٠ — ٥ — ١٩٥٨ — ( الاستئناف رقم ٢٧ س ١٢ ق مدنى )
- المواد
- المادتان ٢٩٤ و ٢٩٩ من قانون المرافعات
المبادئ المستخلصة
خصومة انقطاع سيرها استئناف سير الدعوى • شروط استمرار سير الدعوى • المقصود من عبارة مباشرة السير فى الدعوى • المادتان ٢٩٤ و ٢٩٩ مرافعات • نصت المادة ٢٩٩ مرافعات على أن تستأنف الدعوى سيرها ــ بعد انقطاع الخصومة ــ اذا حضر الجلسة التى كانت محددة لنظرها وارث المتوفى او من يقوم مقام من فقد أهلية الخصومة او مقام من زالت عنه الصفة وباشر السير فيها ، والمفهوم من نصها انه يشترط لاستمرار سير الدعوى شرطان الاول حضور من يقوم مقام من فقد أهلية الخصومة والثانى ان يباشر السير فيها ، والمقصود من عبارة مباشرة السير فيها كما قصدها الشارع هو ابداء طلبات بناء على تكليف صحيح بالحضور من الخصم حتى اذا لم يحضر أو حضر ولم يبد دفاعا يكون الحكم فى الدعوى بالحالة التى هى عليها •
Résumé (Français)
COUR D'APPEL D'ALEXANDRIE CHAMBRE CIVILE 20-5-1958 (Appel No. 27-12e A.J.) MM. Ismaïl Abdalla Zohdi (Prés.) ; Adib Nasr Heucin et Saleh Hassan Nasser (C.C.). Instance — Interruption — Reprise de l'instance — Ses conditions — Ce qu'il faut entendre par les termes "reprise de l'instance" — Les articles 294 à 299 du code de procédure. L'article 299 du code de procédure dispose: "L'instance sera reprise, — après l'interruption de l'instance, — si l'héritier de la partie décédée, le représentant de la partie qui a perdu sa capacité d'ester en justice, ou le remplaçant de celui qui a cessé d'avoir qualité, comparaît à l'audience fixée et reprend l'instance". Il résulte de ce texte qu'il faut, pour la reprise de l'instance, deux conditions. La première c'est la comparution du représentant de la partie qui a perdu sa capacité d'ester en justice, et la seconde qu'il reprenne l'instance. Par les termes : "reprendre l'instance", il faut entendre le fait de formuler des conclusions sur assignation régulière faite sur la requête de la partie adverse, de sorte que si la partie assignée ne comparaît pas ou comparaît sans formuler de conclusions, l'affaire sera jugée en l'état.
صور الصفحات ٣٧١–٣٧١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1957

