متشردون ومشتبه فيهم · عود للاشتبـاه · القضاء ببراءة المتهم استنادا الى أن الجريمـة المتخذة أساسا للعود جريمة بسيطة لاتدل على خطر المتهم · صحيح ·
- العدد
- العددان التاسع والعاشر
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٣ — ١ — ١٩٥٨
المبادئ المستخلصة
متى كان الحكم قد أفصح فى مدوناته على ان الجريمة التى قارفها المتهم بجريمة العود للاشتباه والمتخذة اساسا للعود جريمة بسيطة لاتدل على خطر فى المتهم او تكشف عن ميله الى الاجرام وقضى بالبراءة استنادا الى ذلك ، فان ما قرره الحكم المطعون فيه يكون صحيحا فى القانون ·
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 13-1-1958 (Pourvoi No. 1047-27e A.J.) MM. Hassan Daoud (Prés.) ; Mahmoud Ibrahim Ismaïl, Moustafa Kamel, Ibrahim Osman Youssef et Mahmoud Helmi Khater (C.C.). Vagabonds et personnes suspectes — Récidive — L'inculpé est acquitté au motif que l'infraction servant de base à la récidive est légère et ne dévoile pas un état dangereux chez l'inculpé — Jugement sain. Il est acquis que le jugement attaqué a constaté dans ses énonciations que l'infraction, commise par la personne poursuivie pour rechute dans l'état de personne suspecte et qui sert de base à la récidive, est une infraction légère ne révélant pas chez l'inculpé un état dangereux ni un penchant au crime, et que le dit jugement a acquitté l'inculpé en conséquence. Il s'ensuit que le dit jugement est légalement justifié.
صور الصفحات ٣٤٣–٣٤٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1957

