ضرائب منشأة فردية . شركة تضامن . المساواة بين الممول الفرد والشريك المتضامن فى خصوص اخضاع كل منهما للضريبة فى حدود ما يصيبه من ربح .
- العدد
- العددان السابع والثامن
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة التجارية
- التاريخ
- ٢٩ — ٥ — ١٩٥٨ ( استئناف رقم ٢ س ٧٥ ق )
- المواد
- المادة ٣٤ والمادة ٢/٣٤ والمادة ٥٣ من القانون رقم ١٤ لسنة ١٩٣٩ ؛ المرسوم بقانون رقم ٢٤٠ لسنة ١٩٥٢ ؛ القانون رقم ٥٨٧ لسنة ١٩٥٤ ؛ المادتان ٣٥٦ و ٣٥٧ من قانون المرافعات
المبادئ المستخلصة
لما كان القانون رقم ١٤ لسنة ٣٩ لم يقيد بالشخصية الاعتبارية للمنشأة الفردية التى تصبح شركة تضامن بل سوى فى حكم المادة ٣٤ بين الشريك المتضامن وبين الممول الفرد فى خصوص اخضاع كل منهما للضريبة فى حدود ما يصيبه من ربح لان شخصية الممول لم تتغير بتكوين هذه الشركة فهو وان كان قد أصبح شريكا متضامنا فيها الا انه يحاسب عن الضريبة بعد قيام الشركة كممول فرد كما كان الحال قبل ذلك وبما انه لانزاع فى انه قد استمر بعد تكوين الشركة يزاول نفس النشاط الذى كان يمارسه قبلها فيكون شرط وحدة النشاط النوعية قد توافرت ووجب عندئذ تطبيق أحكام المرسوم بقانون رقم ٢٤٠ لسنة ١٩٥٢ والقانون رقم ٥٨٧ لسنة ١٩٥٤ على حالته .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE CHAMBRE COMMERCIALE 29-5-1958 (Appel No. 2-75e A.J.) MM. Mahmoud Moursi (Prés.) ; Sawiris Mikhaïl et Mohamad El Sayed El Husseini (C.C.). Impôts — Entreprise exploitée par un particulier — Société en nom collectif — L'associé solidaire est assimilé au contribuable individuel en ce que l'un et l'autre sont soumis à l'impôt dans les limites de leurs bénéfices respectifs. La Loi No. 14 de 1939 ne prend pas en considération la personnalité morale de l'entreprise exploitée par un particulier qui devient, par la suite, une société en nom collectif, mais a assimilé, dans son article 34, l'associé solidaire au contribuable, en imposant l'un et l'autre dans les limites de leurs bénéfices respectifs. En effet, la personnalité du contribuable n'a subi aucun changement par suite de la formation de cette société, car, bien qu'il soit devenu un associé solidaire, il reste tenu de l'impôt à titre de contribuable individuel comme auparavant. Par ailleurs, il est établi qu'il a continué, après la formation de la dite société, la même activité qu'il exerçait antérieurement. Il s'ensuit que la condition de l'identité de l'activité se trouve réalisée, et il échet d'appliquer, en l'occurrence, les dispositions du Décret-Loi No. 240 de 1952 et la Loi No. 587 de 1954.
صور الصفحات ٣٠٩–٣١٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1957

