قانون . قصد الشارع من عبارة « القانون الأصلح للمتهم » المنصوص عليها فى م ٥ ع .
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٤ — ١٠ — ١٩٥٧ — الطعن رقم ٥٤٦ س ٢٧ ق
- المواد
- المادة الخامسة من قانون العقوبات (م ٥ ع)
المبادئ المستخلصة
الأمر الذى يصدره المحافظ بالترخيص لمحل معين ببيع مشروبات روحية بعد الميعاد المحدد فى القانون استثناء من القانون تحقيقا لصوالح مختلفة لا يعتبر قانونا أصلح فى حكم المادة الخامسة من قانون العقوبات ــ ذلك أن قصد الشارع من عبارة «القانون الأصلح للمتهم» المنصوص عليها فى الفقرة الثانية من المادة المذكورة ــ القوانين التى تلغى بعض الجرائم أو تلغى بعض العقوبات أو تخففها ــ أو تلك التى تقرر وجها للاعفاء من المسئولية الجنائية دون أن تلغى الجريمة ذاتها .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 14-10-1957 (Pourvoi No. 546-27e A.J.) MM. Hassan Daoud (Prés.) ; Mahmoud Ibrahim Ismaïl, Moustafa Kamel, Fahim Guindi et El Sayed Ahmed Afifi (C.C.). Loi — Ce que le législateur entend par les termes "la loi la plus favorable à l'inculpé" mentionnés à l'article 5 du code pénal. L'autorisation accordée par le gouverneur à un établissement déterminé pour vendre des boissons alcooliques après le délai fixé par la loi, par dérogation aux dispositions de cette dernière en vue de satisfaire différents intérêts ne saurait être considérée comme une loi plus favorable à l'inculpé conformément à l'article 5 du code pénal. En effet, par les termes "la loi la plus favorable à l'inculpé" mentionnés à l'alinéa 2 du dit article, le législateur entend les lois qui suppriment certaines infractions ou certaines peines ou atténuent celles-ci ou les lois qui établissent une cause d'exonération de la responsabilité pénale sans supprimer l'infraction elle-même.
صور الصفحات ١٩٥–١٩٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1957

