اشتراك . مسئولية الشريك . مسئولية الشريك عن النتيجة المحتملة للجريمة التى تم الاتفاق على ارتكابها .
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٧ — ١٠ — ١٩٥٧ — الطعن رقم ٥٢٦ س ٢٧ ق
المبادئ المستخلصة
من المقرر فى فقه القانون أن الفاعل أو الشريك يتحمل مع فاعل الجريمة المسئولية الجنائية عن الجريمة التى يرتكبها هذا الأخير ولو كانت غير تلك التى قصد ارتكابها وتم الاتفاق عليها متى كانت الجريمة التى وقعت بالفعل نتيجة محتملة للجريمة الأخرى التى اتفق الجناة على ارتكابها فاعلين كانوا أو شركاء .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 7-10-1957 (Pourvoi No. 526-27e A.J.) MM. Hassan Daoud (Prés.) ; Mahmoud Ibrahim Ismaïl, Moustafa Kamel, Osman Ramzi et El Sayed Ahmed Afifi (C.C.). Complicite — Responsabilité du complice — Le complice est responsable du résultat probable de l'infraction en vue de laquelle l'accord est intervenu. Il est admis en doctrine que l'auteur ou le complice encourt avec l'auteur de l'infraction la responsabilité pénale du chef de l'infraction commise par ce dernier, alors même que cette infraction est différente de celle qu'il a eu en vue et au sujet de laquelle ils se sont entendus, pourvu que l'infraction effectivement commise soit le résultat probable de l'autre infraction que les coupables, auteurs ou complice, se sont mis d'accord pour commettre.
صور الصفحات ١٩٢–١٩٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1957

