COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 11-6-1957 (Pourvoi No. 458-27e A.J.) Mostafa Fadel (Prés.) ; Hassan Daoud, Mahmoud Ibrahim Ismaïl, Mostafa Kamel et Fahim Yassa El Guindi (C.C.). Cassation — Pouvoir de la Cour de Cassation — Causes de justification et excuses absolutoires — Légitime défense — L'appréciation de la violence nécessaire pour repousser l'agression est une question laissée à la latitude du tribunal du fond — Cette juridiction déduit une conclusion qui contredit la réalité des faits constatés dans son jugement — Il appartient à la Cour de Cassation de rectifier cette déduction. L'appréciation de la violence nécessaire pour repousser l'agression, en vue de décider si elle rentre dans les limites de la légitime défense ou les dépasse, est une question laissée à la latitude du tribunal du fond. Mais, au cas où cette juridiction, tout en relevant des faits qui excluent que les dites limites ont été dépassées, aboutit, cependant, à une conclusion qui contredit leur réalité, il appartient, alors, à la Cour de Cassation, dans l'exercice de son pouvoir de contrôle pour assurer la saine application de la loi, d'intervenir et de rectifier cette déduction pour la rendre compatible avec cette réalité et avec les exigences de la logique et du droit.