متشردون ومشتبه فيهم · تعدد الجرائم
- العدد
- العددان الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٤ — ٦ — ١٩٥٧ — الطعن رقم ٤٣٠ س ٢٧ ق
- المواد
- م ٣٢ ع (المادة ٣٢ من قانون العقوبات) · المرسوم بقانون رقم ٩٨ لسنة ١٩٤٥
المبادئ المستخلصة
متشردون ومشتبه فيهم ٠ تعدد الجرائم ٠ تطبيق م ٣٢ ع على جريمة الاشتباه أو العود اليه مع الجريمة الأخرى التى يرتكبها المشتبه فيه ٠ خطأ ٠ استقر قضاء هذه المحكمة على أن حالة الاشتباه أو العود لتلك الحالة تستوجب دائما توقيع جزائها مع جزاء الجريمة الأخرى التى يرتكبها المشتبه فيه ، يستوى فى ذلك أن تقام عليه الدعوى الجنائية عن الجريمتين معا أو عن كل جريمة منهما على حدة ، ولا وجه لتطبيق المادة ٣٢ من قانون العقوبات فى هذه الحالة ٠
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 4-6-1957 (Pourvoi No. 430-27e A.J.) M M. Moustafa Fadel (Prés.) ; Ibrahim Ismaïl, Moustafa Kamel, Fahim Yehia El Guindi et Ahmad Zaki Kamel (C.C.). Vagabonds et personnes suspectes — Pluralité d'infractions — L'application de l'article 32 du Code pénal à l'infraction consistant à se trouver dans l'état de personne suspecte ou à retomber dans cet état, et à la nouvelle infraction commise par la personne suspecte — Ceci constitue une fausse application de la loi. D'après la jurisprudence constante de cette Cour, l'état où une personne est considérée comme suspecte ou retombée dans cet état, exige toujours que la peine y attachée soit infligée avec celle prévue pour la nouvelle infraction commise par la personne suspecte. Peu importe, par ailleurs, que l'action pénale soit exercée à son encontre pour les deux infractions à la fois ou pour chacune des deux infractions séparément. Il n'y a donc pas lieu d'appliquer l'article 32 du Code Pénal dans ce cas.
صور الصفحات ٨٢–٨٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1957

