وصف التهمة · استئناف · نصب
- العدد
- العددان الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٣ — ٦ — ١٩٥٧ — الطعن رقم ٤٢٠ س ٢٧ ق
المبادئ المستخلصة
( أ ) وصف التهمة ٠ استئناف ٠٠ استئناف المتهم الحكم الابتدائى على أساس التعديل الذى أجرته فى التهمة من تبديد الى نصب ٠ انصباب الاستئناف على التعديل الوارد به ٠ (ب) نصب ٠ صورة واقعة يتوفر فيها ركن الاحتيال فى جريمة النصب ٠ ١ ـ متى كان المتهم حين استأنف الحكم الابتدائى الصادر بادانته على أساس التعديل الذى أجرته محكمة أول درجة فى التهمة من تبديد الى نصب ، كان على علم بهذا التعديل ويكون استئناف الحكم الابتدائى منصبا على هذا التعديل الوارد به ولا وجه للقول بأن الدفاع لم يخطر به ما دام أن المحكمة الاستئنافية لم تجر أى تعديل فى التهمة ٠ ٢ ـ متى كان المتهم قد أوهم المجنى عليه بمشروع تجارى كاذب وأيد ادعاءه هذا بأوراق تشهد باطلا باتجاره مع آخرين فانخدع المجنى عليه بذلك وسلمه النقود التى طلبها ، فان فى هذا ما تتحقق به طريقة الاحتيال كما عرفها القانون ٠
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 3-6-1957 (Pourvoi No. 429-27e A.J.) M M. Hassan Daoud (Prés.) ; Mahmoud Ibrahim Ismaïl, Moustafa Kamel, Ahmad Zaki Kamel et El Sayed Ahmad Afifi (C.C.). I.—Qualification de l'infraction — Appel — L'inculpé interjette appel contre le jugement de 1er. degré qui a modifié l'infraction d'abus de confiance en escroquerie — L'appel s'étend à cette modification. II.—Escroquerie — Exemple d'un fait constituant l'élément de fraude dans l'infraction d'escroquerie. I.—L'inculpé a interjeté appel contre le jugement du tribunal de 1er degré l'ayant condamné après avoir modifié la qualification de l'infraction d'abus de confiance en escroquerie. Il était donc au courant de cette modification, et le dit appel s'étend à cette question. Il s'ensuit qu'on ne saurait soutenir que la défense n'a pas été avisée de cette modification, et ce du moment que le tribunal d'appel n'a opéré aucune modification de la qualification de l'infraction. II.—Il est acquis que l'inculpé a fait croire à la victime à l'existence d'une fausse entreprise commerciale, et a corroboré ses dires par des écrits attestant faussement qu'il fait le commerce avec d'autres personnes; que la victime a été dupe de ces agissements et lui a remis les fonds qu'il a demandés. Ces faits constituent des manœuvres frauduleuses telles que définies par la loi.
صور الصفحات ٨٠–٨١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1957

