إثبات الوراثة : (١) متى تثبت بإعلام شرعى . ومتى تثبت بحكم شرعى . (٢) بيت المال . إنكار الوراثة . حكمه .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٦ — ٥ — ١٩٣٢
المبادئ المستخلصة
١ — إن لائحة المحاكم الشرعية الصادرة فى سنة ١٩٠٩ صريحة فى موادها من ٣٥١ الى ٣٥٧ فى أن تحقيق الوفاة والوراثة يكون على يد رؤساء المحاكم أو نوابها أو أحد قضاتها أو قضاة المحاكم الجزئية على حسب الاختصاص — بعد التحريات الادارية وسماع الشهود والورثة الحاضرين وإخطار الغائبين، فاذا لم ينكر أحد من الورثة الحاضرين ولا من الغائبين الوراثة على أحد ممن يدعيها يصدر الإعلام الشرعى بما ثبت لدى القاضى ويكون هذا الإعلام الشرعى حجة بالوفاة والوراثة ما لم يصدر حكم شرعى باخراج بعض الورثة أو إدخال آخرين ، أما اذا أنكر أحد الورثة وراثة آخر ممن يدعيها فلا يكفى فى الحالة المذكورة الإعلام الشرعى بل لا بد لإثبات الوراثة من حكم شرعى ، وقد جاءت لائحة سنة ١٩٣١ مؤيدة لذلك فى موادها من ٣٥٥ الى ٣٦١ . وهذه النصوص صريحة فى أن إنكار الوراثة الذى يستدعى استصدار حكم شرعى يجب أن يصدر من وارث ضد آخر يدعى الوراثة . ٢ — إن بيت المال وإن عد فى المادة ٥٨٤ من كتاب الأحوال الشخصية مستحقا للتركات التى لا مستحق لها إلا أنه ليس معتبرا فى نظر علماء الشريعة الاسلامية وارثا بدليل جواز الوصية بكل التركة ممن توفى بلا وارث غير بيت المال ، ولو كان بيت المال معتبرا وارثا لما جازت الوصية بأكثر من الثلث ، وبدليل أن لمتولى بيت المال أن يسوى فى العطاء من أمواله بين الذكور والإناث ، وذلك لا يحصل من المواريث ، وبدليل أن مال الذمى يؤول لبيت المال اذا لم يترك وارثا ويصرف منه للمسلمين وغيرهم ، ولا ميراث بين المسلم والذمى وإنما هو معتبر أمينا على الأموال التى لا مالك لها . ومتى ثبت أن بيت المال غير معتبر شرعا وارثا ولا يصلح خصما فى دعوى الوراثة . فلا يجوز لوزارة المالية وقد حلت محله أن تنكر الوراثة على أحد ممن يدعيها إنكارا يستدعى استصدار حكم شرعى لأنها أمينة فقط على مال من لا وارث له ، ويكفى لمن يدعى استحقاقه لمال تحت يدها إثبات وراثته للمتوفى عن ذلك المال بإعلام شرعى (٢٣)
Résumé (Français)
MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmed Pacha (V. Prés.); Mourad Wahbah Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Constatation de la qualité d'héritier. I. Cas où cette qualité peut être constatée par un " Ilam Charei " et cas où elle doit être constatée par une décision judiciaire. II. Beit el mal — Dénégation, faite par lui, de la qualité d'héritier—Règles. I. Le Règlement de réorganisation des Mehkémehs, promulgué en 1909, prescrit clairement, dans ses articles 351 à 357, que la constatation du décès et de la qualité d'héritier aura lieu devant les présidents, les Naibs, un Cadi du Mehkémeh de centre ou devant le Cadi de justice sommaire, conformément aux règles de compétence, et ce à la suite des renseignements fournis par l'autorité administrative, et après avoir entendu les témoins et les déclarations des héritiers présents, et après assignation des autres. Si aucun des héritiers présents ou absents ne conteste la qualité d'un de ceux qui se disent héritiers, le cadi procédera par un " Ilam Charei " à la constatation des faits établis devant lui. Cet " Ilam Charei " fera foi entière en ce qui concerne la constatation du décès et de l'hérédité, à moins qu'une décision judiciaire n'intervienne admettant de nouveaux héritiers ou en excluant quelques uns parmi ceux déjà admis. Mais si l'un des héritiers venait à contester la qualité de l'un des prétendants à l'héritage, l'" Ilam Charei, " ne serait plus suffisant, et la constatation de l'hérédité devra être faite au moyen d'une décision judiciaire. Le nouveau Règlement de Réorganisation des Mehkémehs promulgué en 1931 confirme, dans ses articles 355 à 361, les dispositions précitées du Règlement de 1909. Tous ces textes sont formels en tant qu'ils édictent que la contestation de la qualité d'héritier qui nécessite pour être vidée une décision judiciaire est celle qui émane d'un héritier contre un autre prétendant à l'hérédité. II. Bien que l'article 584 du Code de Kadri Pacha sur le Statut Personnel cite le Beit el Mal comme ayant droit à la succession à défaut de tout héritier, le Beit el Mal n'est pas néanmoins considéré par les jurisconsultes comme étant un héritier. La preuve, c'est que le legs de tous ses biens, fait par un testateur qui ne laisse pas un héritier autre que le Beit el Mal, est valable ; or, si le Beit el Mal " était un héritier, le legs fait pour plus du tiers n'aurait pas été valable. Une autre preuve à l'appui de cette thèse consiste dans le fait que l'administration du " Beit el Mal " a le droit de disposer de ses biens en donnant des parts égales à des personnes de sexe différent, sans tenir compte de la règle successorale qui veut que la part du mâle soit du double de celle de la femelle ; or, une telle distribution ne serait pas possible s'il s'agissait d'une succession. Enfin, la succession au déshérence d'un " Zimmi " est recueillie par le Beit el Mal au même titre que la succession en déshérence d'un musulman, et elle peut servir à secourir des musulmans et des non musulmans ; or, aucun héritage n'est possible entre personnes de religion différente. Le Beit el Mal n'est donc que l'administrateur de ses biens qui n'ont pas de propriétaire. Etant constant que le " Beit el Mal " n'est pas considéré, en droit mulsulman, comme un héritier, et qu'il ne saurait par suite être partie dans une action en contestation d'hérédité, le Ministère des Finances, qui a pris la place du Beit el Mal, n'est pas reçu à contester l'hérédité à un prétendant et de rendre nécessaire qu'une décision judiciaire soit rendue pour constater sa qualité d'héritier, parce que le Ministère n'est que le dépositaire des biens du décédé qui n'a pas d'héritiers. Il suffit donc à celui qui prétend avoir droit à une succession se trouvant entre les mains du Ministère des Finances de prouver sa qualité d'héritier par simple " Ilam Charei." (23)
صور الصفحات ٦١٨–٦٢٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

