شروع فى الجريمة . الجريمة المستحيلة . عدم صلاحية البندقية لإخراج المقذوف . حكمه .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٦ — ٥ — ١٩٣٢
- المواد
- المادة ٤٥ عقوبات
المبادئ المستخلصة
اذا تعمد المتهم قتل المجنى عليه مستعملا لذلك بندقية يعتقد صلاحيتها لإخراج مقذوفها فاذا بها غير صالحة لإخراجه كانت الحادثة شروعا فى قتل وقف الفعل فيه أو خاب أثره لأسباب خارجة عن إرادة الفاعل . ولا محل للأخذ فى هذه الحالة بنظرية الاستحالة لأن عبارة المادة ٤٥ من قانون العقوبات تشملها (١) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 16-5-1932 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Mohammad Labib Attia Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.). Tentative — Infraction impossible — Le fusil n'est pas en état de projeter le projectile — Règle. (Art. 45 C.P.) Si l'accusé, ayant pris la résolution de tuer la victime, a fait usage, à cet effet, d'un fusil qu'il croyait en bon état et pouvant projeter sa charge, et que ce fusil, à l'insu de l'accusé, se trouvait être hors d'état de servir, le fait doit être considéré comme constituant une tentative d'homicide , puisque l'exécution n'a été suspendue ou n'a manqué son effet que par des circonstances indépendantes de la volonté de l'auteur. Il n'y a donc pas lieu d'appliquer ici la théorie du délit impossible, étant donné que la disposition de l'article 45 du C.P. s'applique à l'espèce. (1) (1) Cass. 13-12-1913 (B.O. 15/2/18). Cass. 3-11-1924 (Al Mohamah 5/4/269). V. aussi Note 1 p. 473 (arabe).
صور الصفحات ٥٨٠–٥٨٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

