نقض وابرام . الأحكام القابلة للطعن . الأحكام التحضيرية والتمهيدية .
- العدد
- العدد التاسع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٣٠ — ٦ — ١٩٣٢
- المواد
- (المادة ٩ من قانون محكمة النقض)
المبادئ المستخلصة
واضح من نص المادة ٩ من قانون النقض ومن المذكرة الايضاحية المرفقة به بأن الأحكام التحضيرية والتمهيدية لا يجوز أن يرفع عنها نقض مستقل . ولكن اذا كان الحكم التمهيدى قد فصل فى دفع فرعى أو موضوعى وقضى فى نفس الوقت باجراء تحقيق فيجوز أن يرفع عنه طلب نقض . لأنه لا يكون حينئذ مجرد حكم تمهيدى بل هو يحوى حكما قطعيا أيضا .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 30-6-1932 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.); Mourad Wahbah Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Cassation — Jugements susceptibles de pourvoi — Jugements préparatoires et jugements interlocutoires. (Art. 9 de la loi instituant une Cour de Cassation). Il ressort clairement de l'article 9 de la loi instituant une Cour de Cassation, ainsi que de la note explicative qui accompagne la dite loi, que les jugements préparatoires et interlocutoires ne peuvent faire l'objet d'un pourvoi indépendant en cassation. Mais si le jugement interlocutoire a statué sur une exception ; ou sur un moyen de fond et a ordonné en même temps de procéder à une enquête, il peut faire l'objet d'un pourvoi en cassation, car dans ce cas il ne constitue plus simplement un jugement interlocutoire, mais contient également une décision définitive.
صور الصفحات ٥٣٦–٥٣٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

