نقض وابرام . بيع . دعوى الضمان . الحكم باستحقاق المبيع للغير . للضامن وللمضمون حق الطعن فى الحكم .
- العدد
- العدد الثامن
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٧ — ٤ — ١٩٣٢
المبادئ المستخلصة
للضامن كما للمضمون حق الطعن بطريق النقض فى الحكم القاضى باستحقاق المبيع للغير . وهذا الحق يعتبر بالنسبة لكل منهما حقا شخصيا قائما على مصلحة خاصة به بحيث لو طعن الضامن بالنقض فى هذا الحكم وقضى برفضه فذلك لايمنع المضمون من تقديم طعن جديد باسمه شخصيا . ولا يشترط لوجود هذا الحق سوى اتصال الدعوى الأصلية بدعوى الضمان اتصالا وثيقا لاانفكاك له ويكون الضامن قد دافع فى الدعويين معا . على أن قبول المضمون للحكم فى الدعوى الأصلية مفروض تعليقه على شرط قبول الضامن لهذا الحكم .
Résumé (Français)
MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmed Pacha (V.-Prés.) Mourad Wahba Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Cassation—Vente—Action en garantie—Jugement reconnaissant à un tiers la propriété de la chose vendue.—Le garant et l'acheteur garanti ont le droit d'attaquer le jugement. Le garant aussi bien que l'acheteur garanti ont le droit d'attaquer par voie de cassation le jugement reconnaissant à un tiers la propriété de la chose vendue. Ce droit par rapport à chacun d'eux est considéré comme un droit personnel reposant sur un intérêt spécial à lui, de telle sorte que si le garant attaque le jugement par voie de cassation et que son pourvoi est rejeté, cela n'empêcherait pas l'acheteur garanti de faire un pourvoi nouveau en son nom. La seule condition à l'existence de ce droit c'est qu'il y ait une relation étroite et indéfectible entre l'action principale et l'action en garantie et que le garant se soit opposé à la demande de la partie adverse dans les deux actions. L'acceptation, par l'acheteur garanti, du jugement statuant sur la demande principale est présumée subordonnée à l'acceptation par le garant de ce même jugement.
صور الصفحات ٤٧٣–٤٧٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

