خيانة الأمانة . تسليم الشىء على سبيل الوديعة . التزام المودع لديه برده بعينه .
- العدد
- العدد الثامن
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢١ — ٣ — ١٩٣٢
- المواد
- (المادتان ٢٩٦ عقوبات ، ٤٨٢ مدنى)
المبادئ المستخلصة
التزام المودع لديه برد الشىء بعينه عند طلبه شرط أساسى فى وجود عقد الوديعة طبقا لأحكام المادة ٤٨٢ من القانون المدنى . وبناء عليه اذا كان الثابت أن القطن الذى اعتبر المتهم مبددا له قد سلم الى محلجه بمقتضى علوم وزن ذكر بها أنه ( لايجوز لحامل هذا القطن طلب القطن عينا ) فهذه العبارة صريحة فى نفى تسليمه على سبيل الوديعة .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Mohamed Labib Attia Bey, Zaki Berzi Bey, Mohamed Fahmy Hussein Bey, Ahmed Amin Bey (C.C.). Abus de confiance—Remise de la chose à titre de dépôt—Obligation du dépositaire de la restituer en nature. (Arts. 296 du C.P. et 482 du C.C.) L'obligation du dépositaire de rendre la chose en nature à première réquisition est une condition fondamentale de l'existence du contrat de dépôt, en conformité de l'article 482 du C.C. Si donc il est établi que le coton que l'inculpé est accusé d'avoir détourné a été consigné à son usine d'égrenage contre des reçus de pesage sur lesquels figure la mention suivante « Le porteur ne peut réclamer le coton en nature » cette mention prouve à l'évidence que le coton n'a pas été remis à titre de dépôt.
صور الصفحات ٤٤٨–٤٤٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

