استبدال · تعهد بدفع نفقة شرعية · اختصاص المحاكم الأهلية بنظر النزاع القائم على تنفيذ هذا التعهد
- العدد
- العدد السابع
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٣٠ — ٣ — ١٩٣٢
- المواد
- المــادتان ١٨٦ — ١٨٧ مدنى
المبادئ المستخلصة
تعهد الزوج بدفع مبلغ معين شهريا الى زوجته كنفقة لابنتهما يترتب عليه استبدال لدين النفقة الشرعى بتعهد مدنى واجب الأداء الى أن يصــدر حكم من الجهة المختصة باسقاط النفقة . فالمحاكم الأهلية مختصة بنظر النزاع القائم على تنفيذ هذا التعهد المدنى .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 30-3-1932 MM. Kamel Ibrahim Bey (Vice-Prés.) ; Mahmoud Samy Bey Allam Mohamed Bey (C.C.) Novation — Engagement de payer une pension alimentaire — Compétence des tribunaux indigènes pour connaître du litige relatif à l'exécution de cet engagement. (Arts. 186 et 187 du C.C.) L'engagement du mari de payer une somme déterminée à sa femme comme pension alimentaire de leur fille opère une novation de l'obligation: celle-ci, au lieu d'être une « Charéi » de pension alimentaire, devient un engagement civil qui doit être exécuté jusqu'à ce qu'une décision de l'autorité compétente soit rendue pour faire cesser la dite pension. Les tribunaux indigènes sont donc compétents pour connaître du litige relatif à l'exécution de cette obligation civile.
صور الصفحات ٤٣٩–٤٣٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

