بيع . بيع من وارث . ديون المورث . نفاذ البيع . حقوق الدائنين .
- العدد
- العدد السادس
- المحكمة
- محكمة أسيوط الابتدائية — الدائرة المدنية الاستئنافية
- التاريخ
- ٢٣ — ١٢ — ١٩٣١
المبادئ المستخلصة
إن القاعدة الشرعية « لاتركة الا بعد وفاء دين » ليس معناها أن التركة تبقى معلقة حتى تدفع ديون المورث كلها، وانما مفادها أن التركة تنتقل الى الورثة محملة بهذه الديون، فليس لدائن المورث ابطال البيع الصادر من الورثة لأنهم يملكون شرعا ماتركه مورثهم ، ولكن المبيع يبقى محملا من الديون بقدر مناسب لقيمته فى التركة .
Résumé (Français)
TRIB. DE 1re INST. D'ASSIOUT CHAMBRE CIVILE 23-12-1931 MM. Ahmad Nachât Bey (Prés.); Abdel Messih Hanna Bey, M. Fadel (J.J.). Vente — Vente par un héritier — Dettes du de cujus — Vente valable — Droits des créanciers. La règle de droit musulman « Point d'héritage qu'après paiement des dettes » ne veut pas dire que la succession doit rester en suspens jusqu'au paiement de toutes les dettes dû de cujus. Elle signifie que la succession est dévolue aux héritiers chargée de ces dettes. Il n'appartient donc pas à un créancier du de cujus de faire annuler un acte de vente consenti par les héritiers, car ils sont propriétaires légitimes de ce que le de cujus leur a laissé ; mais la chose vendue reste grevée de la dette dans la proportion de sa valeur par rapport au total de la succession.(30)
صور الصفحات ٣٨٩–٣٩٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

