COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 18-2-1932 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.); Mohammad Labib Attiah Bey, Mourad Wahbah Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey (C.C.). Cassation — Renonciation à la procédure du recours en cassation pour intenter un nouveau pourvoi — Admissibilité de la renonciation — Conditions. (Art. 305 et 306 du C.P.C.C.) Toute personne peut renoncer volontairement à la procédure de son instance et la faire cesser, à moins que le défendeur n'ait acquis un droit dans la dite instance par le fait d'avoir joint à l'affaire principale une demande reconventionnelle, comme il est stipulé aux articles 305 et 306 du C.P.C.C. En conséquence l'auteur d'un pourvoi en cassation a le droit de renoncer volontairement à la procédure de son pourvoi, y compris la déclaration qu'il a faite au greffe, et de la faire cesser, tout en se réservant le droit de recourir en cassation étant donné qu'il a intenté un nouveau pourvoi dans le délai légal, et ce tant que le défendeur ne s'est pas pourvu en cassation lui aussi contre le jugement attaqué.(9)