خيانة الأمانة . إثبات العقد . إقرار المتهم . الإقرار المترابط الأجزاء غير قابل للتجزئة .
- العدد
- العدد السادس
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١ - ٢ - ١٩٣٢
المبادئ المستخلصة
إذا أقر المتهم بعدم صحة السبب الوارد فى عبارة التحويل — وهو أن القيمة وصلت المحيل نقدا ، وشفعه باقرار مرتبط به أشد الارتباط — وهو أنه كتب على نفسه سندا للمحيل بقيمة الكمبيالة مستنزلا منها ثلاثة جنيهات مقابل أتعابه وأنه بعد ذلك دفع له فعلا قيمة هذا السند واسترده ومزقه . فمثل هذا الإقرار مترابط الأجزاء ووقائعه متلائمة ولا تنافر بين بعضها والبعض . ومن غير الجائز اعتباره مبدأ ثبوت بالكتابة يبيح تجزئته وإثبات ما يخالفه بالبينة (٣) .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Mohammad Labib Attiah Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). Abus de confiance — Preuve du contrat — Aveu de l'inculpé. — Inadmissibilité de l'aveu dont les diverses énonciations sont en connexité les unes avec les autres. Si l'inculpé avoue que la cause de l'endossement qui lui a été fait n'est pas vrai—(c'est-à-dire s'il avoue que le montant du billet n'a pas été versé en espèces à l'endosseur),—et ajoute à cet aveu une autre énonciation étroitement connexe par laquelle il déclare avoir souscrit un effet à l'endosseur d'une valeur égale au billet endossé moins une somme de trois livres égyptiennes représentant ses honoraires, et qu'il a ensuite payé le montant de cet effet, l'a retiré des mains du bénéficiaire et l'a déchiré, les énonciations d'un tel aveu sont en parfaite connexité les unes avec les autres, les faits qu'elles relatent sont concordants et ne se contredisent pas. Il est donc inadmissible de considérer cet aveu comme un commencement de preuve par écrit autorisant la divisibilité de ses énonciations et l'admissibilité de la preuve par témoins du contraire.(3)
صور الصفحات ٣٥١–٣٥٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

