سرقة . تيار كهربائى . مال منقول
- العدد
- العدد السادس
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٦ — ٤ — ١٩٣١
- المواد
- ٢٦٨ عقوبات
المبادئ المستخلصة
علة العقاب على السرقة هو منع الإخلال بأحكام القانون المدنى التى سنت طرق التعامل بالأموال وكيفية تداولها على الوجه المشروع . والمال المنقول، طبقا لأحكام القانون المدنى، هو كل شئ ذى قيمة مالية يمكن تملكه وحيازته ونقله . وهذه الخصائص متوفرة فى الكهرباء إذ لتيارها قيمة مالية يمكن ضبطه وحيازته ونقله من حيز الى آخر . فالكهرباء مما تتناوله كلمة « منقول » والتيار بالتالى يمكن أن يكون محلا للسرقة (٢) .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Mohammad Labib Attiah Bey, Ahmad Amin Bey, Mohammad Kamel El-Rachidy Bey, Yassin Ahmad Bey (C.C.). Vols — Courant électrique — Biens meubles (Art. 268 C.P.) En punissant le vol, le but du législateur est de faire respecter les dispositions du Code Civil qui réglementent la circulation légitime des biens. En Droit Civil, les biens meubles sont toutes les choses qui ont une valeur pécuniaire et qui sont susceptibles d'être acquises, possédées et transportées. Ces caractérismes se trouvent dans l'électricité, car son courant a une valeur pécuniaire et il peut être capté, possédé, et transporté d'un endroit à un autre. L'électricité est donc comprise sous l'expression « biens meubles », et par suite le courant électrique peut faire l'objet d'un vol. (2)
صور الصفحات ٣٤٧–٣٥٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

