شعار المحكمة

محكمة النقض المصرية

شعار مجلس القضاء الأعلى
الموقع الرسمى
مجلس القضاء الأعلى
Supreme Judicial Council
المحكمة
نبذه عن المحكمة
الهيكل التنظيمي للمحكمة
مهام واختصاصات المحكمة
النيابة العامة لدى المحكمة
المكتب الفنى للمحكمة
إدارة العلاقات الدولية
إدارة التحكيم والتدريب
المبادئ المدنية
جميع المبادئ المدنية
البحث المتقدم
الطعون المدنية
طعون الإيجارات
الطعون العمالية
الطعون التجارية
الطعون الإقتصادية
طعون الأحوال الشخصية
الهيئة العامة للمواد المدنية
المبادئ الجنائية
جميع المبادئ الجنائية
البحث المتقدم
الطعون الجنائية
الجنح الإقتصادية
الجنح الجنائية
طعون النقابات
الهيئة العامة للمواد الجنائية
المكتب الفنى
أخبار المكتب الفنى
سنوات المكتب الفنى - مدني
المستحدث من المبادئ - مدنى
النشرة التشريعية والقانونية - مدنى
الإصدارات النوعية - مدنى
سنوات المكتب الفنى - جنائى
المستحدث من المبادئ - جنائى
النشرة التشريعية والقانونية - جنائى
الإصدارات النوعية - جنائى
المكتبة
المكتبة التراثية
التدريب
الصفحة الرئيسية
الدورات والبرامج
المؤتمرات والندوات
المكتبة العلمية
الأحكام والمبادئ ذات الصلة
تواصل معنا
سجّل الآن
راسلنا
المكتبة التراثية/المجموعة الرسمية للمحاكم الأهلية — السنة الثالثة والثلاثون/حكم
حكم ص ٣٤٣–٣٤٥

حكر . أجر المثل . قابليته للزيادة والنقصان . أساس التقدير .

العدد
العدد الخامس
المحكمة
محكمة استئناف مصر
التاريخ
٦ - ١ - ١٩٣١

المبادئ المستخلصة

لبيان ماهية عقد الحكر وأحكامه يجب الرجوع الى قواعد الشريعة فى مذهب أبى حنيفة فهو المذهب الواجب اتباعه عملا بنص المادة ٢٨٠ من لائحة ترتيب المحاكم الشرعية. وبالرجوع الى المادة ٣٣١ من كتاب قانون العدل والانصاف يتبين ان الحكر عقد اجارة يقصد به استبقاء الأرض الموقوفة مقررة للبناء والتعلى أو للغراس مادام المحتكر يدفع أجر المثل . وقد قيل عن كيفية تقديرها انه يحصل قياسها على أجرة عين مثل الأرض المحكرة ، سبق تحكيرها وقبل قيمة الحكر كل من المحكر والمحتكر وأجاز لها القاضى التحكير . وهذه الأجرة تزيد وتنقص على حسب الزمان والمكان كما جاء بالمادة ٣٣٦ و بالشروط والقيود المبينة تفصيلا بالمادة ٣٣٧ التى يتبين منها أن الشارع لم يجز رفع الحكر الا اذا كانت الزيادة فى قيمة الأرض فاحشة وجاءت للأرض نفسها لكثرة رغبات الناس فى الصقع . وهى شروط تجعل الزيادة فى دائرة ضيقة جدا يجب التقيد بها وعدم التوسع فيها . فالمادة ٣٣٧ قضت صراحة بوجوب رفع الحكر حتى تتم أجرة المثل . ولكنها لم تبين كيفية تقديرها فوجب حتما الرجوع الى أرض مماثلة للأرض المحكرة ومعرفة قيمتها . على أنه قد يتعذر العمل بهذه القاعدة بل ويستحيل أحيانا فيرجع الأمر فى ذلك لتقدير وهمى قد يخطئ وقد يصيب . ولذا ترى المحكمة ان أعدل طريق لتقدير الزيادة يكون بالرجوع الى النسبة بين الحكر القديم وثمن الأرض وقت التحكير . خصوصا اذا لوحظ ان منشئ الحكر هو الذى وضع هذه النسبة وأقره عليها القاضى الشرعى عند ما أجاز التحكير وان هذه النسبة هى التى تحقق مبدأ الزيادة التى تجئ من نفس صقع الأرض : وعدم وجود حجة التحكير لا يمنع من الالتجاء الى القواعد العامة فى طريق الاثبات لمعرفة أصل التحكير والثمن (٣٠) .

Résumé (Français)

M. Mohammad Abdel Hady El Guendy Bey, Aly Heidar Hégazy Bey, Ahmad Mokhtar Bey (C.C.). Hekr—Règles suivant le Rite Hanéfite—Agr-el-methl-Juste location—Sujet à augmentation ou à diminution—Base d'évaluation. (Art. 280 du Règlement de Réorganisation des Mehkémehs, 331 et ss. Kanoun El Adl wal Ensaf) Pour connaître la nature du contrat de hekr et les règles qui le régissent, il faut recourir aux principes du droit musulman d'après le rite hanéfite, lequel est le rite qu'il faut suivre, par application de l'article 280 du Règlement de Réorganisation des Mehkémehs. Or, aux termes de l'article 331 de l'ouvrage intitulé « Kanoun El Adl wal Insaf », le hekr est un contrat de location ayant pour but de conserver entre les mains du locataire le terrain constitué en wakf, afin qu'il puisse en user pour la construction, la surélévation ou la plantation, tant qu'il paie l'« agr-el-methl » de cette location. Relativement à l'évaluation de l'« agr-el-methl », la règle adoptée est de le fixer à une somme égale au prix de location d'un autre terrain similaire, ayant été donné en hekr et dont le loyer a été accepté par le locataire et le bailleur avec l'autorisation du cadi. Le montant d'une telle location augmente ou diminue suivant les circonstances de temps et de lieu, ainsi qu'il résulte de l'article 336 du dit ouvrage, et conformément aux conditions et restrictions indiquées à l'article 337. Ces dispositions montrent que le législateur ne permet l'augmentation du loyer du hekr que s'il y a une très grande plus-value du terrain lui-même résultant d'une forte demande. Ces conditions, qui confinent toute hausse du loyer dans un cercle très restreint, doivent être strictement observées et interprétées. L'article 337 édicte expressément qu'il faut hausser le loyer du hekr jusqu'à ce qu'il atteigne « agr-el-methl »—juste location ; mais il n'indique pas comment l'évaluer. Il faut donc recourir nécessairement à la comparaison avec le loyer d'un terrain similaire donné en hekr. Il se pourrait cependant qu'il soit parfois difficile et peut-être même impossible d'appliquer cette règle. Dans ce cas, l'évaluation ne pourrait être que fictive, tantôt fausse et tantôt juste. C'est pourquoi le Tribunal estime que le moyen le plus équitable pour évaluer l'augmentation serait de prendre pour base la proportion qui existait entre la valeur de l'ancien hekr et le prix du terrain lui-même à la date où le hekr a été consenti. L'équité de cette base apparaît plus clairement encore si l'on considère que la proportion dont il s'agit a été établie par celui même qui a consenti le hekr et qu'elle a obtenu la sanction du Cadi lorsqu'il a autorisé ce contrat. En outre, cette proportion réalise pratiquement l'application du principe que l'augmentation du loyer du hekr n'aura lieu qu'à la suite de la plus-value de la situation du terrain lui-même. La non-production du « hodgeh » original de « hekr » n'empêche pas de recourir aux règles de droit commun en matière de preuve pour établir l'origine du « hekr » et son prix (30).

→ الوثيقة السابقة الوثيقة التالية ←
صفحةمن 345
صفحة 343
محكمة النقض المصرية · cc.gov.eg
محكمة النقض المصرية · المكتبة القانونية التراثية · cc.gov.eg

صور الصفحات ٣٤٣–٣٤٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

جميع الحقوق محفوظة - محكمة النقض المصرية © 2026 سياسة الاستخدام - الدعم الفني - الاتصال بنا