(١) حكم . متى يكون تمهيديا ومتى يكون تحضيريا . (٢) استئناف . حكم تحضيرى . ندب خبير جديد لأداء المأمورية نفسها . عدم جواز استئناف الحكم على حدة .
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ١٧ — ١٢ — ١٩٣١
المبادئ المستخلصة
١ — إن الأحكام التمهيدية هى التى يؤخذ منها ما يدل على ما ستحكم به المحكمة فى أصل الدعوى . أما الأحكام التحضيرية فانها مجرد اجراء لا يؤخذ منه ما يدل على ما ستحكم به المحكمة وانما هو تمهيد لاستكمال ما يمكن أن يكون به القاضى عقيدته (١٥) . ٢ — اذا لم تقتنع المحكمة برأى الخبير الذى ندبته أولا ورأت ندب خبير آخر ليؤدى المأمورية نفسها بدون أجراء أى تعديل فيها وبدون أن تقضى فى حكمها ببطلان تقرير الخبير الأول فحكمها هذا يعتبر حكما تحضيريا لا يجوز استئنافه على حدة . ذلك لأن تقرير الخبير الأول لا يكسب أحدا من الخصوم حقا . ولأن القاضى غير مقيد به فله أن يأخذ أولا يأخذ برأيه عند الفصل فى الدعوى (١٦) .
Résumé (Français)
MM. Abdel Baky Zaky El Kochery Bey, Hassan Refât Bey, Soliman El Sayed Soliman Bey (C.C.). I. Jugement—Quand un jugement est interlocutoire et quand il est préparatoire. II.—Appel—Jugement préparatoire—Nomination d'un nouvel expert pour remplir la même mission—Inadmissibilité de l'appel séparé de ce jugement. I. Les jugements interlocutoires sont ceux qui laissent pressentir la décision du tribunal sur le fond de l'affaire. Quand aux jugements préparatoires ce sont de simples mesures ne donnant aucune indication sur la décision que prendra le tribunal. Ce ne sont que des mesures préparatoires pour réunir des éléments qui permettront au juge de former sa conviction. (15) II. Si le tribunal n'a pas été convaincu par le rapport de l'expert nommé en premier lieu et qu'il estime devoir nommer un autre expert pour remplir la même mission sans la modifier et sans annuler le rapport du premier expert, ce jugement sera considéré comme préparatoire ne pouvant faire l'objet d'un appel séparé. En effet le rapport du premier expert ne fait acquérir aucun droit à l'une des parties, et il ne lie nullement le juge lequel peut adopter ou ne pas adopter ses conclusions en statuant sur l'affaire (16).
صور الصفحات ٣٢٣–٣٢٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

