نقض وابرام . طعن . التنازل عنه . شرطه .
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٣١ — ١١ — ١٩٣١
- المواد
- (المادتان ٣٠٥ و ٣٠٦ مرافعات)
المبادئ المستخلصة
ان المادتين ٣٠٥ و ٣٠٦ مرافعات تجيزان لأحد الأخصام أن يترك باختياره حقه فى المرافعة دون احتياج الى رضاء خصمه الذى لم يكن قد أقام عليه دعوى فى أثناء الخصومة وضمت الى الدعوى الأصلية (١٢) فللطاعن بطريق النقض مطلق الحرية فى التنازل عن طعنه طالما أن خصمه لم يرفع طعنا آخر عن الحكم .
Résumé (Français)
MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Pr.) ; Mourad, Wahbah Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Cassation—Pourvoi—Renonciation—Conditions. (Art. 305 et 306 C.P.C.C.). Les dispositions des articles 305 et 306 du C.P.C.G. donnent à la partie le droit de renoncer volontairement à l'instance sans besoin du consentement de l'autre partie qui n'a pas fait joindre à l'affaire principale une demande reconventionnelle. (12) En conséquence, celui qui attaque un arrêt par voie de recours en cassation a la pleine liberté de renoncer à son pourvoi tant que la partie adverse de son côté, n'a pas fait un autre pourvoi contre le dit arrêt.
صور الصفحات ٣١٦–٣١٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

