مسئولية مدنية ـ خطأ صاحب العمل ـ عدم ملاحظة أعمال الهدم ـ سقوط حائط ـ موت عامل .
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة الموسكى الجزئية — الجلسة المدنية
- التاريخ
- ٢٩ — ١ — ١٩٣٠
المبادئ المستخلصة
كما أن أعمال البناء تستلزم الخبرة كذلك عملية الهدم تستلزم الخبرة والحيطة . فاذا لم يحصل الهدم تحت ملاحظة خبير فنى يفحص حالة كل حائط ويرشد الفعلة إلى كيفية العمل . وثبت أنهم تركوا لرئيس فعلة جاهل مثلهم . كان فى هذا التصرف خطأ وهو عدم الملاحظة . وإذا ترتب على هذا الخطأ سقوط حائط بمن عليها من الفعلة وموت أحدهم كان فى هذا الحادث مايوجب المسئولية المدنية . ولا يمكن القول هنا أن الحادث متعلق بذات العمل وناشىء من طبيعته بعد أن ثبت حصول هذا الخطأ (٣٠) .
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE MOUSKY CHAMBRE CIVILE 29-1-1930 M. K. Wasfy Bey (J.) Responsabilité civile — Faute du patron de l'entreprise — Manque de surveillance des travaux de démolition — Chute d'un mur — Mort d'un ouvrier. De même que les travaux de construction exigent une expérience, les travaux de démolition nécessitent aussi de l'expérience et de la prudence. Si donc les démolitions n'ont pas été exécutées sous la surveillance d'un homme de l'art, qui vérifie l'état de chaque mur et indique aux ouvriers la façon de travailler, et s'il est établi que ces ouvriers ont été laissés à un simple chef d'équipe ignorant comme eux, cette manière d'agir constitue une faute qui consiste dans le manque de surveillance. Si cette faute a pour conséquence la chute d'un mur et des hommes qui se trouvaient sur ce mur entraînant ainsi la mort de l'un d'eux, cet accident donne lieu à une responsabilité civile. Etant donné que la faute est ici établie, on ne peut soutenir que l'accident est dû à la nature même du travail. (30) (30) Jugement confirmé sur Appel (Ap. Caire R.G. 1102, 1178 An. Jud. 47me).
صور الصفحات ٢٩٨–٢٩٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

