نزع ملكية — حكم رسو المزاد — طلب بطلانه — طرق الطعن فيه
- المحكمة
- محكمة أسيوط الابتدائية — بالجلسة المدنية والتجارية المنعقدة علنا بسراى المحكمة بالخزان
- التاريخ
- ١٧ مارس سنة ١٩١٨
- المواد
- (المادة ٥٨٦ مرافعات)
المبادئ المستخلصة
لا يجوز طلب بطلان حكم رسو المزاد الصادر فى نزع الملكية بدعوى أصلية يقيمها المدين الذى كان خصما فى اجراءات نزع الملكية . والطريق الوحيد للطعن فى مثل ذلك الحكم هو الاستئناف بالشروط وفى المواعيد المبينة بالمادة ٥٨٦ مرافعات .
Summary (English)
TRIBUNAL OF ASSIUT. 17 MARCH 1918. MM. Muhammad Rasheed Bey (Pres.) ; Ahmad Muhammad Khashaba Effendi, Guindi Abdel Malek Effendi (JJ.). BUTROS KALTA v. KHALIL SHAHIN BEY AND ANOTHER. Expropriation of immovables—Judgment of adjudication—Claim for nullity—Ways of attacking judgment. (Art. 586 C.C.C.Pr.) A claim for the nullity of a judgment of adjudication given in expropriation proceedings, cannot be made by way of a principal action instituted by the debtor who was a party to the expropriation proceedings ; such judgment can only be attacked by way of appeal, subject to the conditions, and within the limits of time, laid down by Article 586 C.C.C.Pr. See, App. Mixte. March 17, 1903 (B.L.J. XV, p. 191).
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ASSIOUT. 17 MARS 1918. MM. Mohamed Rachid Bey (Prés.); Ahmed Mohamed Khachaba Effendi, Guindi Abdel Malek Effendi (JJ.). BOUTROS KALTA contre KHALIL CHAHINE BEY ET AUTRE. Expropriation immobilière—Jugement d'adjudication—Demande en nullité—Voies de recours. (Art. 586 C.P.C.C.) La demande en nullité d'un jugement d'adjudication sur expropriation immobilière ne peut être poursuivie au moyen d'une action principale par le débiteur, partie à l'instance d'expropriation ; c'est par la voie de l'appel seulement, et dans les conditions et délais déterminés par l'article 586 C.P.C.C., que le jugement peut être attaqué. Voir, App. Mixte, 17 mars 1903 (B.L.J. XV. p. 191).
صور الصفحات ١٩٢–١٩٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1918