تحكيم ـ مادة تجارية ـ استئناف حكم المحكمين ـ جوازه ـ الاتفاق على خلاف ذلك ـ اثباته .
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة استئناف أسيوط
- التاريخ
- ١١ — ٢ — ١٩٣١
- المواد
- (المادتان ٧٢٤ و ٧١١ مرافعات)
المبادئ المستخلصة
قضت المادة ٧٢٤ من قانون المرافعات بأن أحكام المحكمين قابلة للاستئناف الا اذا اشترط خلاف ذلك . ولا يصح اثبات هذا الشرط بالبينة لأن المادة ٧١١ من القانون المذكور تنص على أن مشارطة التحكيم يلزم أن تثبت بالكتابة . وهذا النص لا يجيز اثبات ذلك الشرط بالبينة ولو كان موضوع التحكيم من المواد التجارية .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL D'ASSIOUT 11-2-1931 MM. Abdel Rahman Sid Ahmad Pacha (Prés.); Osman Youssef Bey, Abdel Salam Zohny Bey (C.C.) Arbitrage — Matière commerciale — Appel des sentences arbitrales — Admissibilité — Convention contraire — Preuve. (Arts. 724 et 711 C.P.C.C.) Suivant les dispositions de l'article 724 du C.P.C.C., les sentences arbitrales donneront lieu à appel s'il n'en est autrement convenu. D'un autre côté, la preuve de cette convention ne peut être faite par témoins, car l'article 711 de ce même code prescrit que « le compromis doit être prouvé par écrit ». Cette disposition n'autorise pas de faire par témoins la preuve d'une belle convention même au cas où l'objet du compromis serait une matière commerciale.
صور الصفحات ٢٨٠–٢٨٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

