نقض وابرام . لايجوز الطعن فى حكم غيابى لا يزال باب المعارضة فيه مفتوحا .
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٤ — ١ — ١٩٣٢
- المواد
- (المادة ٢٢٩ تحقيق جنايات)
المبادئ المستخلصة
الطعن بطريق النقض والابرام لا يجوز الا فى الأحكام الانتهائية كما تقضى بذلك المادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات . وما دام الحكم قابلا للمعارضة فلايجوز الطعن فيه بطريق النقض والابرام الا بعد استنفاد طرق الطعن العادية . فاذا تبين أن المحكوم عليه لم يعلن بالحكم الغيابى وأن باب المعارضة فيه لايزال مفتوحا فلايجوز الطعن فى هذا الحكم بطريق النقض ولو وصف خطأ بأنه حكم حضورى (٥) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 4-1-1932 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mohammad Labib Attiah Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.) Cassation — Inadmissibilité du pourvoi contre un jugement rendu par défaut qui est encore susceptible d'opposition. (Art. 229 du C.I.C.) Le pourvoi en cassation n'est admis que contre les jugements ou arrêts prononcés en dernier ressort, ainsi que le prescrit l'article 229 du C.I.C. Tant que le jugement reste susceptible d'être attaqué par la voie de l'opposition, le recours en cassation ne sera pas admis: il faut d'abord épuiser toutes les voies de recours ordinaires. Si donc il appert que le jugement par défaut n'a pas été signifié au condamné et que l'opposition est toujours possible, le pourvoi en cassation contre ce jugement ne sera pas admis, quand bien même le jugement aurait été qualifié par erreur comme ayant été rendu contradictoirement. (5)
صور الصفحات ٢٤٧–٢٤٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

