ارتفاق : (١) حق الارتفاق المقرر بمعرفة رب الأسرة . جواز اقراره بمصر . (٢) هدم المنزل المرتب له حق الارتفاق . هل يزول الحق بزواله ؟
- العدد
- العدد الثالث
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ١٧ — ١٢ — ١٩٣١
المبادئ المستخلصة
١ — حق الارتفاق الذى رتبه رب الأسرة — كما يسمى فى القانون الفرنسى — هو الحق الذى أنشأه المالك الأصلى لعقارين متجاورين . وبعد انتقال العقارين لمالكين مختلفين يعتبر أن هذا الحق اساسه رضاؤهما ضمنا بالحالة التى وجد عليها هذان العقاران وقت الشراء . ومتى كانت هذه علة وجوده فلا مانع قانونا من تقريره ولو أن القانون المصرى لم ينص عليه (٢١) . ٢ — حق الارتفاق لايزول بهدم المنزل الذى ترتب له هذا الحق . غير أنه لايسوغ الزيادة فيه (٢٢) .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 17-12-1931 MM. Abdel Baky Zaky El Kocheiry Bey, Hassan Rifaat Bey, Soliman El-Sayed Soliman Bey (C.C.). Servitude. I. Droit de servitude par destination du père de famille — Raison d'être — Admissibilité en Egypte. II. Démolition de la maison au profit de laquelle la servitude a été établie — Le droit de servitude s'éteint-il ? I. La servitude par destination du père de famille ainsi qu'elle est dénommée en droit français c'est le droit établi par le propriétaire de deux immeubles voisins. Après le transfert de la propriété de ces deux immeubles à deux propriétaires différents, ce droit est considéré comme ayant son fondement dans leur acceptation tacite de la situation dans laquelle les deux immeubles ont été trouvés au moment de l'achat. Etant donné que c'est là la raison d'être de cette servitude, aucune objection juridique ne s'oppose à l'admettre en Egypte, quoique la législation égyptienne n'y fasse aucune allusion. (21) II. Le droit de servitude ne s'éteint pas par la démolition de la maison au profit de laquelle il a été établi; toutefois, il n'est pas permis de l'augmenter. (22)
صور الصفحات ٢٣١–٢٣٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

