نقض – حكم فى المواد الجنائية – مشتملاته – بلاغ كاذب – الواقعة المبلغ عنها .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- محكمة النقض والابرام – أول يونيه سنة ١٩١٨
- المواد
- (المادتان ٢٢٩ و ١٤٩ تحقيق جنايات والمادة ٢٦٤ عقوبات)
المبادئ المستخلصة
اذا قضى حكم بالعقوبة فى دعوى بلاغ كاذب وجب عليه أن يبين الواقعة التى حصل التبليغ عنها لتتمكن محكمة النقض والابرام من أن تراقب صحة تطبيق القانون فان أغفل ذلك كان باطلا .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 1 JUNE 1918. MM. Halton (Pres.) : Ahmad Mussa Pasha, Soudan, Abdul Rahman Rida Bey, Hussein Darwish Bey (JJ.) ; Rizkalla Simaika Bey (State Rep.). BADAWI IBRAHIM v. MUKHTARA BENT IBRAHIM AND OTHERS. Cassation—Judgment, criminal—Contents — False information — Fact alleged. (Arts. 229, 149 C.Cr.Pr. — Art. 264 P.C.) A judgment of conviction for false information must, on pain of nullity, set out the fact alleged, so as to enable the Court of Cassation to ascertain whether the law was rightly applied.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 1 JUIN 1918. MM. Halton (Prés.); Ahmed Moussa Pacha, Soudan, Abdel Rahman Rida Bey, Hussein Darwiche Bey (CC.); Rizkalla Simeika Bey (M.P.). BADAWI IBRAHIM contre MOUKHTARA BENT IBRAHIM ET AUTRES. Cassation—Jugement en matière pénale—Mentions du jugement—Dénonciation calomnieuse—Le fait dénoncé. (Art. 229, 149 C.I.C. — Art. 264 C.P.) Un jugement portant condamnation pour dénonciation calomnieuse doit, à peine de nullité, mentionner le fait dénoncé, afin de permettre à la Cour de Cassation d'exercer son contrôle sur l'application de la loi.
صور الصفحات ١٨١–١٨٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1918