اختصاص . قاضى الأمور المستعجلة . دعوى موضوعها خارج عن اختصاص المحاكم التى ينتمى اليها .
- العدد
- العدد الثانى
- المحكمة
- محكمة الموسكى الجزئية — الجلسة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٦ — ١١ — ١٩٣٠
- المواد
- المادة ٢٨ مرافعات
المبادئ المستخلصة
ان اختصاص قاضى الأمور المستعجلة يقوم على نفس القواعد المحددة لاختصاص المحاكم التى ينتمى اليها . فاذا كان أصل الدعوى خارجا عن اختصاصها . ويدخل فى اختصاص جهة ادارية أو غيرها . كان القضاء المستعجل غير مختص بنظر الأمور المستعجلة المتعلقة بها (٢٣) .
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE MOUSKY. Chambre Civile et Commerciale 6-11-1930 M. Zaky Khair El-Aboutigy (Juge). Compétence — Juge des référés — Le fond de l'instance sort de la compétence des tribunaux auxquels le dit juge appartient. (Art. 28 du C.P.C.C.). La compétence du juge des référés repose sur les mêmes règles qui déterminent la compétence des tribunaux aux quels il appartient. Si donc le fond de l'instance échappe à la compétence de ces tribunaux et que la connaissance de la cause appartient à une autorité administrative ou autre, le juge des référés est incompétent pour statuer sur les questions urgentes y relatives(23). (23) Voir Note 23 p. 88 (arabe).
صور الصفحات ١٩٥–١٩٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

