طعن بالتزوير . تعدد الطاعنين بالتزوير . غرامة .
- المحكمة
- محكمة كفر الشيخ الجزئية
- التاريخ
- محكمة كفر الشيخ الجزئية – ٢٣ أبريل سنة ١٩١٨
- المواد
- (المــادة ٢٩١ عقوبات)
المبادئ المستخلصة
اذا طعن عدة أشخاص بتزوير ورقة وعجزوا عن اثبات ما ادعوه من التزوير فيكتفى بالحكم عليهم جميعا بغرامة واحدة اذا حصل الطعن منهم بتقرير واحد . [حاشية] أنظر تعليقات دلالوز على قانون المرافعات مادة ٢٤٧ عدد ٥ . قارن مذكرة لجنة المراقبة القضائية الصادرة فى ٥ يوليه ١٩٠٠ (المجموعة الرسمية السنة الثانية عدد ١٣٥) .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF KAFR EL SHEIKH. 23 APRIL 1918. M. Khalil Effat Sabet Effendi (J.). BASTAWIS YUSSEF AND ANOTHER v. IBRAHIM MUHAMMAD AND ANOTHER. Improbation—Several plaintiffs in improbation—Fine. (Art. 291 C.C.C.Pr.) Where several persons have improbated one and the same document and have been defeated in their application, one fine only should be imposed upon them, if they acted jointly and by the same process. See, DALLOZ, Code de Procédure Annoté. Art. 247, No. 5 : Comp., Cir. Com. Surv., July 5. 1900 (O.B. II, p. 135).
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE KAFR EL CHEIKH. 23 AVRIL 1918. M. Khalil Effat Sabet Effendi (J.). BESTAWIS YOUSSEF ET AUTRES contre IBRAHIM MOHAMED ET AUTRE. Inscription en faux—Pluralité des demandeurs en faux—Amende. (Art. 291 C.P.C.C.) Une seule amende doit être prononcée lorsque plusieurs personnes se sont inscrites en faux contre la même pièce et qu'elles ont succombé, si elles avaient agi conjointement et par le même acte. Voir, DALLOZ, Code de Procédure Civile Annoté. Art. 247, n° 5. Comp., Cir. Com. Surv., 5 juil. 1900 (B.O. II. p. 135).
صور الصفحات ١٧٨–١٧٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1918