نقض وابرام . اجراءات الطعن . المواعيد المحددة لتقديم المذكرات مواعيد حتمية .
- العدد
- العدد الثانى
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٣١—١٢—١٩٣١
- المواد
- المواد ١٨ — ٢١ قانون رقم ٦٨ سنة ١٩٣١
المبادئ المستخلصة
ليس لأى مدعى عليه فى الطعن لم يعين له محاميا يقدم باسمه لقلم الكتاب مذكرة كتابية بدفاعه فى الميعاد المعطى له قانونا أن يطلب من المحكمة الاذن له أو لمحام عنه يعينه بعد فوات هذا الميعاد فى الحضور بجلسة المرافعة ليقدم دفاعه عنه بالجلسة شفويا أو بمذكرة يقدمها لأن المواعيد المبينة بالمواد ١٨ و ١٩ و ٢٠ و ٢١ حتمية ولأن باب المرافعة بالكتابة أمام محكمة النقض يقفل متى أبدت النيابة طلباتها فى المذكرة التى تضيفها لملف الدعوى .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CH. CIVILE et COMMERCIALE 31-12-1931 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid-Ahmad Pacha (V.-Prés.) ; Mourad Wahbah Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Cassation — Formalités du pourvoi — Les délais fixés pour le dépôt des mémoires sont obligatoires. (Art. 18-21 de la Loi No. 68 de 1931). Un défendeur au pourvoi qui n'aurait pas désigné un avocat pour présenter en son nom au greffe le mémoire écrit de sa défense dans le délai à lui imparti par la loi, ne peut demander à la Cour de lui permettre —ou de permettre à un avocat qu'il aurait désigné après l'expiration de ce délai— fixée pour les plaidoiries afin de présenter oralement ou par écrit sa défense ; parce que les délais prescrits par les articles 18, 19, 20, 21 sont obligatoires et que les débats par écrit devant la Cour de Cassation sont clôturés dès que le ministère public a versé au dossier son mémoire.
صور الصفحات ١٦٧–١٦٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

