تعهد : (١) سبب غير مشروع ، الامتناع عن الدخول فى المزايدة . — (٢) سبب صورى . الادعاء بوجود سبب صحيح . عبء الاثبات على الدائن .
- العدد
- العدد الاول
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٣٠ — ١١ — ١٩٣١
- المواد
- (المادة ٩٤ مدنى)
المبادئ المستخلصة
١ — ان التعهد المبنى على امتناع شخص من الدخول فى المزايدة يعتبر مبنيا على سبب غير مشروع لمخالفته للنظام العام . ومن ثم يكون باطلا ولو كان الفعل لا يدخل تحت أحكام المادة ٢٩٩ عقوبات التى نصت على تعطيل المزادات (١٥) . ٢ — اذا تبين أن السبب المذكور فى السند (وهو أن القيمة دفعت نقدا) هو سبب صورى وجب على الدائن أن يقيم الدليل على وجود سبب صحيح للتعهد (١٦) .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 30-11-1931 MM. Mohammad Mostafa Pacha (Prés.) ; Mohammad Kamel El Rachidy Bey, Abdel Salam Zohny Bey (C.C.). Obligation. I. Cause illicite — Abstention de participer aux enchères. II. Cause fictive — Prétention qu'il existe une autre cause licite— La charge de la preuve incombe au créancier. I. L'engagement de payer une somme à une personne si elle s'abstient de participer à une enchère est considéré comme ayant une cause illicite parce qu'il est contraire à l'ordre public. Par suite, un tel engagement est nul quoiqu'il ne tombe pas sous le coup de l'article 299 du C.P. relatif aux entraves apportées à la liberté des enchères (15). II. S'il est démontré que la cause indiquée sur l'effet (valeur reçue au comptant) est une cause fictive, il incombe au créancier de faire la preuve de l'existence d'une autre cause licite de l'obligation (16). (15) Ap. Caire 8-2-900 (B.O. 1/7 p. 230). Ap. Caire 27-4-920 (B.O. 22/7/97). Trib. Som. Damanhour 4-3-924 (Almohamah 5/5/382). (16) V. Note 16 p. 30 (arabe).
صور الصفحات ١٣٧–١٣٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1932

