حريق عمدا — «خشب معدّ للوقود» أو «زرع محصود» — أحطاب الذرة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- محكمة النقض والابرام — ١١ مايو سنة ١٩١٨
- المواد
- المادة ٢٢٠ عقوبات
المبادئ المستخلصة
وضع النار فى أحطاب الذرة جريمة معاقب عليها بمقتضى المــادة ٢٢٠ عقوبات لأن هــذه الأحطاب تعدّ من الأخشاب المعدّة للوقود أو على الأقل من المزروعات المحصودة المنصوص عليها فى المــادة المذكورة . [حاشية] قارن نقض ١٣ أكتوبر ســنة ١٩١٤ (تعليقات جلاد على قانون العقوبات المــادة ٢٢٠ عدد ١) . ونقض ٢٢ أبريل ســنة ١٩٠٩ (المجموعة الرسمية السنة العاشرة عدد ٧٣) .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 11 MAY 1918. MM. Halton (Pres.) : Ahmad Mussa Pasha, Sudan, Abdel Rahman Rida Bey, Hussein Darwish Bey (JJ.) : Mustapha Muhammad Bey (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. ABDEL HAFIZ MUHAMMAD AND ANOTHER. Arson—" Firewood " or " crop "—Dried maize stalks. (Art. 220 P.C.) The setting on fire of dried maize stalks is an offence under Article 220 P.C., such stalks being " firewood " or, at least, "crops," within the meaning of that article. Cf. Cass., Oct. 13, 1914, GELAT, Code Pénal Annoté. Art. 220 No.1; Cass., April 24, 1909 (O.B. X. No. 73).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 11 MAI 1918. MM. Halton (Prés.); Ahmed Moussa Pacha, Soudan, Abdel Rahman Rida Bey, Hussein Darwiche Bey (CC.): Moustapha Mohammed Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ABDEL HAFIZ MOHAMMED ET AUTRE. Incendie volontaire—" Bois de chauffage " ou " récolte "—Tiges sèches de maïs. (Art. 220 C.P.) Le fait de mettre le feu à des tiges sèches de maïs est considéré comme une infraction aux dispositions de l'article 220 C.P., parce que pareilles tiges constituent du "bois de chauffage" ou, tout au moins, des " récoltes," visés par cet article. Cf., Cass., 13 oct. 1914, GELAT, Code Pénal Annoté. Art. 220, n° 1 ; Cass., 21 avril 1909 (B.O.X. n° 73).
صور الصفحات ١٦٦–١٦٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1918