مسؤولية مدنية — جنون
- المحكمة
- محكمة أجا الجزئية
- التاريخ
- محكمة أجا الجزئية — ٢٢ يناير سنة ١٩١٨
- المواد
- المادة ١٥١ مدنى
المبادئ المستخلصة
ان جنون من يرتكب جريمة جنونا يمنع مسؤوليته جنائيا ينفى عنه أيضا مسؤوليته مدنيا عن الضرر المترتب على فعلته . [حاشية] أشار الحكم الى شرح دوهلس على القانون المدنى المصرى جزء رابع صفحة ١٢ ومختصر بلانيول فى شرح القانون المدنى جزء ثان نبذة ٨٧٨ .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF AGA. 22 JANUARY 1918. MM. Yussef Shuhdi Effendi (J.): Zaki Habib Effendi (State Rep.) STATE REPRESENTATIVE AND ANOTHER v. MAHMUD ABDEL ʿATI. Tort—Insanity. (Art. 151 C.C.) The state of insanity of a person who is guilty of an offence, which state prevents his being criminally liable for such offence, also prevents his being liable in tort for any damage resulting from his act. Cited in the judgment: DE HULTS, Droit Civil Egyptien, tome IV, p. 12: PLANIOL, Traité Elémentaire de Droit Civil, tome II, No. 878.
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE AGA. 22 JANVIER 1918. MM. Youssef Chohdi Effendi (J.): Zaki Habib Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRE contre MAHMOUD ABDEL ATI. Responsabilité civile—Démence. (Art. 151 C.C.) L'état de démence de l'auteur d'une infraction, le rendant irresponsable pénalement, entraine aussi son irresponsabilité civile du chef du dommage qu'il a causé. Cité dans le jugement: DE HULTS, Droit Civil Egyptien, t. IV, p. 12; PLANIOL, Traité Elémentaire de Droit Civil, t. II, n° 878.
صور الصفحات ١٥٨–١٦٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1918