بيــع — وصــية — شـــرائط
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- محكمة الاستئناف — ٣١ يناير سنة ١٩١٨
المبادئ المستخلصة
باع رجل لبناته بعقد عرفى مسجل تسجيلا صحيحا عقارات معينة فى نظير ثمن قبضه . ونص فى العقد على أن المشتريات ليس لهن أن يتصرفن فى العقارات المبيعة ما دام أبوهن حيا وحفظ البائع لنفسه أيضا حق الانتفاع بها مدة حياته . وقد حكمت المحكمة أن هذا العقد انما هو عقد بيع لا وصية فلا يجوز للأب أن يرجع فيه .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 31 JANVIER 1918. MM. Mohamed Magdi Pacha (Prés.) ; Mohamed Sidki Bey, Hill (CC.). CHEIKH ABOUL ELA MOHAMED contre DAME MARMAR ET AUTRES. Vente—Legs—Conditions. Dans un acte sous seing privé, valablement transcrit, par lequel un individu vendit certains immeubles à ses filles, moyennant un prix dûment payé, il fut stipulé que les acquéreuses n'auraient pas le droit, du vivant de leur père, de disposer des immeubles dont s'agit et que celui-ci en garderait la jouissance. Jugé, que l'acte en question constituait une vente et non un legs et que, par conséquent, le père n'avait pas le droit de le révoquer. Cf. Trib. App. Tanta. 7 déc. 1909 (B.O. XI, n° 45) ; Trib. Zagazig, 16 déc. 1909 (B.O. XI, n° 47) : App., 23 fév. 1911 (B.O. XII, n° 82).
صور الصفحات ٩٨–٩٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1918

