COUR D'APPEL. 29 JANVIER 1918. MM. Halton (Prés) ; Ahmed Moussa Pacha, Hussein Darwiche Bey (CC.). ALI EFFENDI SOUBHI EL AROUSSI contre MOHAMED BEY RABEH ET AUTRE. Compétence (civile) des Tribunaux Indigènes inter se—Compétence à raison du siège du tribunal—Demande en vue de la radiation d'une inscription hypothécaire. (Art. 572 C.C.—Art. 34 C.P.C.C.) Deux personnes ayant acheté en commun un terrain grevé d'hypothèque, l'une d'elles s'était engagée, vis à vis de l'autre, à faire rayer l'inscription hypothécaire. Jugé, que l'action intentée par cette dernière contre son co-propriétaire en vue de le faire condamner à l'exécution de son engagement, ou, à défaut d'exécution, à des dommages-intérêts, ne constitue pas la demande directe en radiation d'hypothèque, qui est une action réelle immobilière de la compétence du tribunal de la situation des biens, mais une action purement personnelle de la compétence du tribunal du domicile du défendeur.