هرب المحبوسين — قبض أحد الأفراد على مجرم وهو متلبس بالجريمة — قبض قانونى
- المحكمة
- محكمة ديروط الجزئية
- التاريخ
- محكمة ديروط الجزئية — ٣ يناير سنة ١٩١٧
- المواد
- (المــادة ١٢٠ عقوبات والمــادة ٧ تحقيق جنايات)
المبادئ المستخلصة
اذا قبض أحد الأفراد على مجرم وهو متلبس بالجريمــة ثم فر المقبوض عليه منه عوقب الفار بمقتضى المــادة ١٢٠ عقوبات لأنه كان فى حالة القبض القانونى المقصود بتلك المــادة . تأيد هذا الحكم من محكمة أسيوط بهيئة استئنافية فى ٢٩ يناير سنة ١٩١٧ وكانت مشكلة من حضرات حافظ عبد النبى بك (رئيسا) ، وعبد الوهاب فهمى افندى ، ونجيب مرقس افندى (أعضاء) ، ومحمد العشماوى افندى (عضو نيابة) .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF DEIRUT. 3 JANUARY 1917. MM. Hassan Zaki Effendi (J.); Sayed Mustafa Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. MUHAMMAD EL SAWY AND OTHERS. Escape of prisoners—Arrest of an accused person in "flagrante delicto" by a private individual—Lawful custody. (Art. 120 P.C.—Art. 7 C.Cr.Pr.) An accused person who was arrested in flagrante delicto by a private individual, and who then made his escape, is punishable under Article 120 P.C., because he was in lawful custody within the meaning of that article. The above judgment was confirmed by Trib. App. Assiut, Jan. 29, 1917: MM. Hafez Abdel Nabi Bey (Pres.); Abdel Wahab Fahmy Effendi, Neguib Morcos Effendi (JJ.); Muhammad El Ashmawy Effendi (State Rep.).
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE DEIROUT. 3 JANVIER 1917. MM. Hassan Zaki Effendi (J.); Sayed Moustapha Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED EL SAWI ET AUTRES. Evasion de détenus—Arrestation d'un inculpé en flagrant délit par un particulier—Détention légale. (Art. 120 C.P.—Art. 7 C.I.C.) Un inculpé qui a été arrêté en flagrant délit par un particulier et qui s'est alors évadé, est punissable du chef de l'article 120 C.P., parce qu'il était en état de détention légale au sens de cet article. Ce jugement a été confirmé par Trib. App. Assiout, 29 janv. 1917: Hafez Abdel Nabi Bey (Prés.); Abdel Wahab Fahmi Effendi, Neguib Morcos Effendi (JJ.); Mohamed El Achmaoui Effendi (M.P.).
صور الصفحات ٧٦–٧٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1918