اختصاص (مدنى) المحاكم الأهلية بوجه خاص — دعوى بطلب أجرة — قيمة الطلب — قيمة الأجرة السنوية
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- محكمة الاستئناف — ٢٦ نوفمبر ســنة ١٩١٧
- المواد
- (المادتان ٢٦ و ٣٠ مرافعات)
المبادئ المستخلصة
تختص المحكمة الكلية دون المحكمة الجزئيــة بالفصل فى الدعوى بطلب الأجرة اذا كانت الأجرة السنوية تزيد على مائة وخمسين جنيها مصريا ولو كان المبلغ المطالب به أقل من هذا النصاب .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 26 NOVEMBER 1917. MM. Yahia Ibrahim Pasha (Pres.); Marshall, Ahmad Mussa Pasha (JJ.). IBRAHIM EFFENDI DAUD v. MUHAMMAD EFFENDI HAMMAD. Jurisdiction (civil) of Native Tribunals "inter se"—Actions for payment of rent—Amount of claim—Annual rent. (Arts. 26 and 30 C.C.C.Pr.) The Central Tribunal has competence, to the exclusion of the summary judge, to entertain an action for payment of rent, where the annual rent exceeds L.E. 150, even though the amount of the claim is below that sum. Cf. contrà, Trib. App. Cairo, Oct. 29, 1895 (Al Cada III, p. 67); App., July 2, 1903 (O.B. V, No. 15).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 26 NOVEMBRE 1917. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.); Marshall, Ahmed Moussa Pacha (CC.). IBRAHIM EFFENDI DAOUD contre MOHAMED EFFENDI HAMMAD. Compétence (civile) des Tribunaux Indigènes "inter se "— Actions en paiement de loyers — Taux de la demande — Montant du loyer annuel. (Art. 26 et 30 C.P.C.C.) Le tribunal de centre est compétent, à l'exclusion du juge sommaire, pour connaître d'une action en paiement de loyers, lorsque le loyer annuel excède L.E. 150, alors même que la somme réclamée est inférieure à ce taux. Cf. contrà, Trib. App. Caire, 29 oct. 1895 (Al-Cada, III, p. 67); App., 2 juillet 1903 (B.O. V, n° 15).
صور الصفحات ٦٥–٦٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1918