استئناف فى المواد المدنية — قبوله — الطعن بالتزوير
- المحكمة
- محكمة الاسكندرية الابتدائية — الدائرة المدنية والتجارية بهيئة استئنافية
- التاريخ
- محكمة الاسكندرية الابتدائية — ٦ نوفمبر سنة ١٩١٧
- المواد
- (المادتان ٣٤٥ و٢٧٣ مرافعات)
المبادئ المستخلصة
تتبع دعوى التزوير الفرعية الدعوى الأصلية من حيث جواز الاستئناف ولا يمكن اعتبارها دعوى مجهولة القيمة بحيث يجوز استئناف الحكم ولو كانت قيمة الدعوى الأصلية أقل من نصاب الاستئناف . [حاشية] أنظر حكم استئناف طنطا أول أبريل سنة ١٩١٦ (المجموعة الرسمية السنة السابعة عشرة عدد ١٠٠/١) والحاشية .
Summary (English)
TRIBUNAL OF ALEXANDRIA. (Judgment on Appeal). 6 NOVEMBER 1917. MM. Saleh Hakky Bey (Pres.); Khalil Kamal Bey, Abdol Rahman Ibrahim Sid Ahmad Bey (JJ.). HAGGI ARMINIAK v. DAME MARIE OHANESSIAN. Appeal, civil—Admissibility—Improbation. (Arts. 345, 273, C.C.C.Pr.) Incidental proceedings for improbation of a document share the fate of the principal suit as regards appeal ; such matter cannot be considered as a claim of indeterminate amount rendering appeal admissible in a suit the amount of which is below the appealable amount of claims. See, Trib. App. Tanta, April 1, 1916 (O.B. XVII, No. 101, I) and the footnote.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE. (Jugement en Appel.) 6 NOVEMBRE 1917. MM. Saleh Hakki Bey (Prés.); Khalil Kamal Bey, Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmed Bey (JJ.). HAGGI ARMINIAK contre DAME MARIE OHANESSIAN. Appel en matière civile—Recevabilité—Inscription en faux. (Art. 345, 273 C.P.C.C.) L'inscription en faux incident suit, quant à l'appel, le sort de la demande principale ; elle ne peut être considérée comme une demande indéterminée rendant susceptible d'appel un jugement rendu dans une affaire dont la valeur est inférieure au taux d'appel. Voir, Trib. App. Tanta, 1 avril 1916 (B.O. XVII, n° 101, I) et la note.
صور الصفحات ٥٦–٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1918